Sjoes / Meertaligheid

SJOES (2018) is leverbaar via de uitgever, Studio Taalwetenschap, Amsterdam. Stuur aub een e-mail naar k.helsloot@studiotaalwetenschap.nl of naar info@taalnaarkeuze.nlHet boek kost €25, exclusief verzendkosten. Bij afname van 3 of meer exemplaren kost het €20 per stuk.SJOESLesmateriaal voor het basisonderwijs ter stimulering van taalbewustzijn en meertaligheid, van inclusie en saamhorigheidAlle kinderen groeien op met taal, met een of meer talen. In het Nederlandseonderwijs zitten steeds meer kinderen die van jongs af aan meertalig opgroeien.Ze spreken thuis een andere taal, of een tweede taal naast het Nederlands.En het Engels doet als vreemde taal steeds vroeger mee.Leerlingen zetten hun gehele talenrepertoire in bij het nadenken, bij het leren.Twee of drie talen in het hoofd vormt bijna nooit een probleem om school goedte doorlopen. Kinderen groeien er juist door: ze worden mondiger en sneller vanbegrip. Ze hebben ook meer oog en oor voor anderen, ze zijn socialer en tonenbelangstelling voor elkaar.SJOES geeft de leerkracht in het basisonderwijs twaalf lessen in handen om demeertaligheid van zijn klas grijpbaar te maken. Speels en oppervlakkig, of juistserieus en diepgravend, zo ontdekken de leerlingen de eigenschappen van taal,van hun eigen talen en van andere talen.De verwantschap tussen woorden wordt zichtbaar. En juist dat hele andere woordvoor hetzelfde begrip spreekt tot de verbeelding. Grammaticale verschillen tussentalen, en hun overeenkomsten, worden door SJOES onderwerp van gesprek.Taalachterstand verandert in verrijkende talenkennis.