Mijn Kinderboek Speltherapie Zwart-Wit

Voor degenen die werkzaam zijn in de geestelijke gezondheidszorg Dit boek is bedoeld om het beginnen van een behandeling voor kinderen (van vier tot ten jaar) te vergemakkelijken. Het kan een hulpmiddel zijn om het proces van speltherapie aan hen te verduidelijken. De oorspronkelijke auteurs hebben dit boek geschreven omdat zij- na jarenlang kinderen behandeld te hebben - nergens een dergelijk hulpmiddel waren tegengekomen, terwijl zij het zo belangrijk vonden zich rechtstreeks tot het kind te richten. Wij onderschrijven dit volledig en hebben hun boek daarom bewerkt en aangepast aan de Nederlandse situatie. Dit boek belicht vele vragen en zorgen van kinderen (en hun ouders en opvoeders) over psychotherapie. De oorspronkelijke tekst weerspiegelt in sterk vereenvoudigd taalgebruik de psychodynan-lische benadering van kinderpsychotherapie. Bij de vertaling en bewerking in het Nederlands is geprobeerd ook de experiëntiële benadering tot zijn recht te laten komen. Wij hopen dat het zodanig is geschreven dat een kind het kan begrijpen, maar tevens informatie bevat voor volwassenen. U kunt dit boek in uw wachtkamer leggen zodat kinderen en volwassenen het daar kunnen lezen. U kunt het ook aan ouders en opvoeders geven nadat het advies psychotherapie is gegeven.