De woorden van mijn volmaakte leraar

Patrul Rinpoche, één van de grote meditatiemeesters uit de Nyingmatradite, behoorde tot de grondleggers van de Rima-beweging, een oecumenische stroming binnen het Tibetaans boeddhisme. Hij staat in alle Tibetaans boeddhistische tradities in hoog aanzien en zijn Woorden van mijn volmaakte leraar wordt inmiddels beschouwd als een klassiek werk binnen het gehele vajrayana en als een van de meest geliefde inleidingen in de theorie en praktijk van het Tibetaans boeddhisme. Al meer dan een eeuw wordt dit boek gebruikt als leidraad voor de spirituele beoefeningen die toegepast worden in de vier voornaamste scholen van het Tibetaans boeddhisme. Het is het klassieke commentaar op de voorbereidende beoefeningen van de Longchen Nyingthig - een traditionele cyclus van onderricht en een van de grote spirituele schatten van de Nyingmaschool. Patrul Rinpoche maakt zijn onderwerp toegankelijk middels een groot aantal verhalen, citaten en verwijzingen naar het alledaagse leven. Zijn gevoel voor poëzie en ironie en zijn warme informele stijl geven de tekst de sfeer en levendigheid van mondeling onderricht. Patrul Rinpoche schreef dit boek niet in de eerste plaats voor geleerde monniken maar voor een lekenpubliek, waardoor het voor westerse lezers zeer toegankelijk is. De Nederlandse uitgave is gebaseerd op de meest recente uitgave die tot stand kwam door een nauwgezette vergelijking van de oorspronkelijke Tibetaanse tekst met de vertaling van de Padmakara Translation Group.