De deur

De internationale herontdekking van een schitterende roman, in 2015 door The New York Times Book Review gekozen tot een van de 10 beste boeken van het jaar Uit het midden van Europa en uit een voorgoed verleden tijd is deze schitterende Hongaarse roman bezig aan een gestage opmars in de wereldliteratuur. De deur vertelt het ogenschijnlijk eenvoudige verhaal van een schrijfster, Magda, en haar nieuwe huishoudster Emerence. Aanvankelijk lijken zij weinig gemeen te hebben, maar al spoedig ontstaat er een bijzondere, zij het broze band tussen de twee. Intussen blijft er een zweem van mysterie rond Emerence hangen; niemand mag de deur voorbij de ontvangsthal van haar huis betreden, behalve haar hond Viola. Wat schuilt daar, en wat is het geheim van Emerence, waarin Magda heel geleidelijk aan enig inzicht krijgt? De deur verscheen oorspronkelijk in 1987, tijdens de laatste stuiptrekkingen van het communisme, maar werd de afgelopen jaren herontdekt en bestormt nu de internationale bestsellerlijsten. Zelden werd de omgang tussen twee vrouwen indringender en mooier beschreven dan in deze prachtige roman. Magda Szabo (1917-2007) was de grootste en succesvolste schrijfster uit Hongarije van de twintigste eeuw. Haar werk werd in meer dan veertig talen vertaald. De deur verscheen oorspronkelijk in 1987. In 2003 won het de Prix Femina étranger. Over De deur: 'Szabo's compositorische vernuft verdient bewondering. Een roman die tot op de laatste bladzijden blijft boeien.' Trouw 'Als je denkt dat je enigszins vertrouwd bent met het literaire landschap, dan zal De deur je van mening doen veranderen. Het is bizar dat tot nu toe niemand hier dit meesterwerk kende. Laat ik het erop houden dat ik totaal gegrepen ben door deze roman. Szabo's zinnen en beelden spreken enorm tot de verbeelding en brengen machtige emoties met zich mee. Het boek heeft mijn visie op mijn eigen leven veranderd. Het is een werk van ongenadige oprechtheid en gevoelige subtiliteit.' Claire Messud, The New York Times Book Review