Waarin een klein land

Wat in de Lage Landen werd geschilder gecomponeerd en geschreven, was van meet af aan verbonden mét culturele ontwikkelingen buiten de landsgrenzen. De ontvankelijkheid voor invloeden van buiten geldt zelfs als een van de belangrijkste kenmerken van de Nederlandse cultuur. Toch was over dergelijke internationale verbindingen tot nu toe weinig bekend. In Waarin een klein land wordt op grond van uitvoerig nieuw onderzoek een nauwkeurig en samenhangend beeld gegeven van de internationale verhoudingen waarin de Nederlandse cultuur is ingebed. Hoe heeft de Nederlandse belangstelling voor buitenlandse culturele bijdragen zich ontwikkeld op het gebied van beeldende kunst, muziek, literatuur en film? Waaraan dankt het Concertgebouworkest bijvoorbeeld zijn Mahlertraditie? Wat hebben Nederlandse musea in de naoorlogse periode van buitenlandse kunstenaars geëxposeerd en aangekocht? En andersom: welke Nederlandse cultuuruitingen hebben buitenlandse erkenning verworven en hoe is dat in zijn werk gegaan? Welke Nederlandse films hebben de internationale festivals gehaald en welke niet? Hoe staat het met de Rembrandt-verzamelingen over de hele wereld? Welke Nederlandse schrijvers zijn deze eeuw het meest vertaald, en in welke talen?