Vlad 04. de laatste uitweg

De kans dat Vlad zijn reis naar Siberië kan vervolgen en zijn broer Igor kan terugvinden, lijkt kleiner dan ooit. Het is namelijk volstrekt uitgesloten dat hij de "Rode zone" waarin hij met Simon is terechtgekomen, levend verlaat... Vlad Zolkoff en Simon Elenstein zijn onder dwang te werk gesteld in een voormalige atoomcentrale die tot laboratorium is verbouwd en op geen enkele kaart voorkomt. Simon, die professor Neglatov ervan verdenkt duistere medische experimenten uit te voeren, is in een verboden ruimte betrapt enkele uren voor het tijdstip waarop Vlad wil proberen te ontsnappen. Die laatste is vastbesloten zijn riskante uitbraakpoging desondanks door te zetten, maar hij moet eerst de opgesloten Simon zien te bevrijden... Vlad krijgt onverwacht hulp van het personeel van de centrale. Zal het hem lukken de alarmsystemen te omzeilen, die elke ontsnappingspoging in het uitgestrekte gebied signaleren ? De "Rode zone" is niet alleen omringd door hoge hekken, die onder stroom staan en van prikkeldraad zijn voorzien, maar wemelt ook nog eens van camera's die rechtstreeks zijn verbonden met een wachtpost in het gebied zelf en de garnizoenen daarbuiten, die alle uitwegen controleren en dag en nacht in staat van paraatheid zijn...