Seuphor et alice nahon

SEUPHOR ET ALICE NAHON Agnes Caers Een liefdegeschiedenis, kritisch bekeken, met vertaalde gedichten en tekeningen BESCHRIJVING Begin 1920 schrijven we de ontmoeting van Michel Seuphor en Alice Nahon. Hij is een veelbelovende kunstenaar van negentien, zij is vijf jaar ouder en de meest gelezen dichter van Vlaanderen. Het is liefde op het eerste gezicht. Ze schrijft voor hem het gedicht Verlangen, dat hij opneemt in zijn tijdschrift, Het Overzicht, een blad waarvan de rol in de toenmalige avant-garde vandaag internationaal is erkend. Na de oorlog is Alice Nahon niet meer. Seuphor woont en werkt in Parijs, waar hij een autoriteit is op het gebied van de abstracte kunst. In het beste geval is hun liefde vergeten; in het ergste geval – dus meestal – vertekend en onteerd. Dankzij een interview van de kunstenaar in 1992, de aanwinst van documenten in de school Alice Nahon te Putte en gesprekken van Seuphor met Agnes Caers komt hun verhouding weer in een juist daglicht te staan. De uitgave van Seuphor et Alice Nahon publiceert het gedicht Verlangen in de oorspronkelijke versie, gevolgd door de vertaling ervan en hun hele geschiedenis in het Frans. Daarmee hervinden beide kunstenaars hun fonkelende liefdesverleden, terwijl de Nederlandstalige literatuur een mooi en boeiend verhaal ontdekt over liefde en letteren