Het christendom, een joodse religie

David Flusser is wel de bekendste joodse onderzoeker van het leven en de betekenis van Jezus in deze tijd. Hij beveelt christenen aan Jezus als joodse broeder te accepteren en hij leert joden om Jezus als uniek, als goddelijk te zien. In de inleiding schrijft hij onder meer: ’Het hiernavolgende boek moet niet worden gezien als een bijdrage lot de joods-christelijke dialoog. Ik wil mijn lezers evenmin voorhouden wat zij van het jodendom of het christendom moeten denken of zelfs geloven. (...) Het gaat ons er hier niet om door het blootleggen van de joodse wortels van het christelijk geloof het christendom te versterken en zo de wonden ervan te helen. Hoe mooi het misschien ook is als veel christenen denken dat hel christendom door het jodendom wordt genezen, toch gaat het ons veeleer om iets anders: het gaat ons om de ’Hebreeuwse waarheid’ in het Nieuwe Testament. Deze Hebreeuwse waarheid is niet alleen de inhoud van het Oude Testament, maar ook van de latere joodse literatuur en de rabbijnse bronnen. Het is een eis van het moment zoveel mogelijk over deze Hebreeuwse waarheid te weten te komen. En daarbij gaat het niet alleen om louter exegese, om de enig juiste verklaring van moeilijke tekstplaatsen. Natuurlijk is het heel belangrijk dal wij nu met behulp van de Dode-Zeerollen begrijpen wat Jezus bedoelde toen hij van de ’armen van geest’ sprak, maar het is even belangrijk dat de ’Hebreeuwse waarheid’ in het Nieuwe Testament ook kan werken als een kracht die tol een nieuwe bezinning in de dogmatiek, de geloofsleer, kan leiden.’