• 30 dagen retourgarantie 
  • Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
Naar de startpagina
Naar de startpagina
Bestellen

Vir ons mense wat Hollands praat

Een kennismaking met het afrikaans
Auteur Peter A.M.M. Dingemans
component.cms.imageGallery.skipImageGallery
Vir ons mense wat Hollands praat
Vir ons mense wat Hollands praat achterkant
Maak tweedehands je eerste keus
  • Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
  • Vandaag voor 15:00 uur besteld, morgen verzonden
25% korting

18,30 13,72

Hoe tweedehands wil je het hebben?
Vir ons mense wat Hollands praat
Vir ons mense wat Hollands praat
Als nieuw
13,72
430801824
ISBN
9789490608477
Bindwijze
Hardcover
Taal
Nederlands
Auteur
Peter A.M.M. Dingemans
Uitgeverij
Trichis Publishing B.V.
Jaar van uitgifte
2012
Aantal pagina's
150

Waar gaat het over?

Als wij Nederlanders en Vlamingen naar Zuid-Afrika reizen komen wij daar uitingen van een taal tegen die lijkt op de onze. Tegelijkertijd is die taal zo anders. Afrikaans is voor onze ogen en oren in de eerste plaats léúk. Je kunt zelfs een tikje jaloers worden op het talent van de gebruikers van het Afrikaans, om treffende vertalingen te vinden voor woorden die wijzelf klakkeloos overnemen uit het Engels. Nee, dan de Afrikaners. Die zeggen liever 'dwelms' dan 'drugs', 'rappers' heten daar 'rymkletsers' en een laptop is een 'skootrekenaar'. Het hilarische facet aan het Afrikaans zal echter gauw genoeg naar de achtergrond verdwijnen. In de plaats daarvan komt dan diep respect voor de rijkdom van deze taal die ondanks alle andere invloeden toch vooral verwant is aan het Hollands van de 17e eeuw. De taal kent ook grote verschillen met het huidige Nederlands in spelling, uitspraak, grammatica, woordenschat en woordbetekenissen. Dit boek kan het proces van gewenning aan het prachtige Afrikaans gemakkelijker maken. Met wetenswaardige informatie, frivole intermezzi, een heuse opdracht begrijpend lezen, en als illustratieve elementen een reeks afbeeldingen van Afrikaanse bordteksten, hoopt de schrijver 'ons mense wat Hollands praat' dichter bij het Afrikaans te brengen.
Lees verder

Recensies

0 recensies

Meer in Taal en cultuur

Puppet Best Practices
Puppet Best Practices
25% korting
15,40 11,55
Effective Speaking
Effective Speaking
25% korting
12,20 9,15
Writing Biomedical Research Papers
Writing Biomedical Research Papers
25% korting
32,50 24,37
Chambers Chinese Phrasebook
Chambers Chinese Phrasebook
25% korting
18,35 13,76
BERLITZ POCKET GUIDE KENYA
BERLITZ POCKET GUIDE KENYA
25% korting
20,25 15,19
Making the Cut
Making the Cut
25% korting
14,00 10,50
Puppet Best Practices
Puppet Best Practices
25% korting
15,40 11,55
Effective Speaking
Effective Speaking
25% korting
12,20 9,15
Writing Biomedical Research Papers
Writing Biomedical Research Papers
25% korting
32,50 24,37
Chambers Chinese Phrasebook
Chambers Chinese Phrasebook
25% korting
18,35 13,76
BERLITZ POCKET GUIDE KENYA
BERLITZ POCKET GUIDE KENYA
25% korting
20,25 15,19
Making the Cut
Making the Cut
25% korting
14,00 10,50