Tweemaal Arendsoog

Voor de inwoners van het dorp Shipston, in het district Last Bulford in de staat Kansas, lijkt het volgende aan de hand te zijn: op een avond komt de beroemde cowboy Arendsoog met zijn assistent, de indiaan Witte Veder, in het dorp aan waar ze hun intrek nemen in het enige hotel. Het tweetal staat erom bekend wetsovertreders op te sporen en voor het gerecht te brengen. Als de volgende dag blijkt dat de bank is beroofd van ongemunt goud, komt de aanwezigheid van Arendsoog en Witte Veder goed uit. Het tweetal wordt gevraagd de sheriff te helpen bij het onderzoek. Wat bijna niemand weet, is dat de twee oplichters zijn die zich voordoen als het beroemde tweetal. In werkelijkheid zijn zij de inbrekers. Na de inbraak begint hulpsheriff Hank twijfels te krijgen. De sheriff gelooft hem niet en daarom gaat Hank de twee alleen achterna, kort nadat de inbrekers uit Shipston zijn verdwenen, zogenaamd om de inbrekers op te sporen. Maar hulpsheriff Hank is niet de enige die jacht op het tweetal maakt. Lawton was een gast van hetzelfde hotel, en hij had de twee oplichters meteen door. Na hen afgeluisterd te hebben, wist hij al in een vroeg stadium dat zij inbrekers waren. In plaats van de valse Arendsoog en zijn kompaan aan te geven, stuurt Lawton twee van zijn mensen achter hen aan, want hij wil de twee voor zijn eigen doeleinden gebruiken.