Toeba en het belang van de nacht

Shahrnush Parsipur. Touba en het belang van de nacht. Een verboden bestsellerAls haar vader sterft, trouwt de zelfbewuste veertienjarige Touba een oudere man om de toekomst van haar familie veilig te stellen. Hoogst ongelukkig gaat ze vier jaar later in hongerstaking en dwingt zo haar echtgenoot tot een scheiding. Haar tweede huwelijk met een prins is wel liefdevol, maar als de monarchie onder vuur ligt en hij het land moet ontvluchten, blijft ze eenzaam en arm achter. Net als haar land ziet Touba zich steeds voor veranderingen gesteld, die ze met een intuïtieve zelfverzekerdheid tegemoet treedt.Touba en het belang van de nacht wordt beschouwd als een van de belangrijkste boeken uit de moderne Iraanse literatuur. De roman verscheen voor het eerstin 1987, werd onmiddellijk een bestseller, maar is tot op de dag van vandaag in Iran verboden vanwege de sociale problemen die de auteur in haar boek aan de kaak stelt, zoals seksuele taboes en de onderdrukkingvan de vrouw. In de persoon van Touba en haar zoektocht naar waarheid en identiteit, in een wereld waarin oude zekerheden en waarden betekenisloos zijn geworden, komt tachtig jaar moderne geschiedenis van Iran samen. Net als Het huis van de moskee van Kader Abdolah is Touba een klassieke roman over de worsteling tussen traditie en moderniteit, tussen onderdrukking en vrijheid."Net als de schrijfster zelf rebelleren haar vrouwelijke personages niet alleen tegen depolitiek, maar vooral tegen het leven zelf: tegen een systeem dat hun individuelekwaliteiten ontkent en hun ontwikkeling belemmert." Azar Nafisi, auteur vanLolita lezen in Teheran"Als schrijfster is Parsipur niet alleen schatplichtig aan De vertellingen vanduizend-en-één nacht van Sheherazade, maar ook aan de westerse verteltraditievan Umberto Eco tot García Márquez."Die Zeit"Op knappe wijze vervlecht Parsipur een realistische en een surrealistische stijl."Het Parool"Gedurfd, kritisch, feministisch."NRC Handelsblad"Toen ik Iran verliet, nam ik drie boeken mee in mijn koffer, waaronder Touba.Parsipur is een moedige en getalenteerde vrouw en vooral een geweldige schrijfster."Marjane Satrapi, auteur van Persepolis