• 30 dagen retourgarantie
  • Gratis verzending vanaf €40,- of 4 boeken
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
Naar de startpagina
Naar de startpagina
Bestellen

Schoon in elk oog is wat het bemint

De mooiste klassieke arabische liefdesgedichten
component.cms.imageGallery.skipImageGallery
Schoon in elk oog is wat het bemint
Maak tweedehands je eerste keus
  • 30 dagen retourgarantie 
  • Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
  • Op werkdagen voor 15:00 besteld, dezelfde dag verzonden
  • Van 21 tot en met 29 juni 4=3 actie op alles.
4=3 actie
Niet op voorraad... Seintje? Vul je e-mail adres in en wij sturen je een e-mail als het boek weer op voorraad is.
ISBN
9789035120303
Bindwijze
Overigen , Paperback
Taal
Nederlands , Overig
Uitgeverij
Prometheus, Uitgeverij
Jaar van uitgifte
2000
Aantal pagina's
60

Waar gaat het over?

De mooiste klassieke Arabische liefdesgedichten De Arabische liefdespoëzie, de gbazal, kwam voort uit een amoureuze en vaak erotische inleiding tot een lang gedicht. De vroege liefdesgedichten kenmerken zich door een onverholen autobiografische strekking, maar na de zevende eeuw kreeg het genre een rigidere vorm: namelijk het eeuwig verlangen naar een onbereikbare geliefde. De kracht van Schoon in elk oog is wat het bemint schuilt juist in het feit dat het een bloemlezing is van levende, levendige poëzie, onverstard door conventies, of uit de tradities vrijgekronkeld. De gedichten zijn speels en vaak bijzonder persoonlijk; ook homo-erotische poezie komt erin voor. Schoon in elk oog is wat het bemint bevat daarmee een unieke selectie dartele gedichten van begaafde Arabische dichters, die de oorsprong van het woord gbazal goed weergeven: minnekozen, vrijen - of beter: 'daljen' en 'gobbelen'. Deze klassieke Arabische liefdesgedichten werden nooit eerder in het Nederlands vertaald en worden hier gepresenteerd met een sprankelende vertaling van Hafid Bouazza, die ook het nawoord voor deze bloemlezing verzorgde.
Lees verder

Recensies

0 recensies

Meer in Poezie

Kwartjes vallen soms jaren later
H. Brood
Kwartjes vallen soms jaren later
4=3 actie
59,40
Taalportret
Tjerk Hiemstra
Taalportret
4=3 actie
12,65
Friederike Mayröcker – Sensorium etc.
Friederike Mayröcker
Friederike Mayröcker – Sensorium etc.
4=3 actie
22,04
Opletten, joh!
Pieter van Heiningen
Opletten, joh!
4=3 actie
11,90
Onbekend verlangen
Jan Van der Meulen
Onbekend verlangen
4=3 actie
18,00
THUIS & NIET PLUIS
Elle Werners
THUIS & NIET PLUIS
4=3 actie
14,65
Kwartjes vallen soms jaren later
H. Brood
Kwartjes vallen soms jaren later
4=3 actie
59,40
Taalportret
Tjerk Hiemstra
Taalportret
4=3 actie
12,65
Friederike Mayröcker – Sensorium etc.
Friederike Mayröcker
Friederike Mayröcker – Sensorium etc.
4=3 actie
22,04
Opletten, joh!
Pieter van Heiningen
Opletten, joh!
4=3 actie
11,90
Onbekend verlangen
Jan Van der Meulen
Onbekend verlangen
4=3 actie
18,00
THUIS & NIET PLUIS
Elle Werners
THUIS & NIET PLUIS
4=3 actie
14,65

Anderen bekeken ook

De vierde gongslag / Schrijvers & klassieke muziek
Hafid Bouazza
De vierde gongslag / Schrijvers & klassieke muziek
4=3 actie
5,45
Vrede is deze nacht
Hafid Bouazza
Vrede is deze nacht
4=3 actie
5,45
Liederen van Bredero / Griffioen
Bredero
Liederen van Bredero / Griffioen
70% korting
4=3 actie
19,95
De voeten van Abdullah
H. Bouazza
De voeten van Abdullah
4=3 actie
6,95
Nu ben ik boos, ik omhels je
Gerrit Komrij
Nu ben ik boos, ik omhels je
4=3 actie
33,80
De voeten van Abdullah
Hafid Bouazza
De voeten van Abdullah
70% korting
4=3 actie
6,30
Othello
William Shakespeare
Othello
Geef me een seintje
Kinderen Waren We
[{:name=>"Floor van Renssen"
Kinderen Waren We
Geef me een seintje
December / De Maanden / 4
Bregje Hofstede
December / De Maanden / 4
Geef me een seintje
Heidense vreugde
Hafid Bouazza
Heidense vreugde
Geef me een seintje
Dromen Van Europa
Hafid Bouazza
Dromen Van Europa
Geef me een seintje
Schoon in elk oog is wat het bemint
Hafid Bouazza
Schoon in elk oog is wat het bemint
Geef me een seintje