RubÃ¡iyÃ¡t van Omar KhayyÃ¡m

Auteur Omar Khayyäm

Maak tweedehands je eerste keus

Alle boeken zijn met de hand gecontroleerd
30 dagen retourgarantie
Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
Op werkdagen voor 15:00 besteld, dezelfde dag verzonden

20% korting op alle literatuur

Sorry, niet op voorraad

ISBN

9789026314827

Bindwijze

Hardcover

Taal

Nederlands , Overig

Auteur

Omar Khayyäm

Uitgeverij

Ambo/Anthos Uitgevers

Jaar van uitgifte

1997

Aantal pagina’s

104

Waar gaat het over?

Deze geheel nieuwe poëzievertaling in de serie Ambo-Tweetalig is een heel bijzondere. Over het leven van Omar Khayyám is weinig met zekerheid bekend. Hij moet zijn geboren tussen 1038 en 1048 in Nisjapoer, en hij is in die plaats gestorven tussen 1123 en 1132. Omar Khayyám was een zeer veelzijdig geleerde, van wie werd gezegd dat hij alle wetenschappen beheerste en ongeëvenaard in kennis was. Hij was een dichterlijk mens, die korte speelse versjes uit zijn mond liet rollen die niet werden opgeschreven. Deze rubáiyát werden in het Westen Perzisch kwatrijn genoemd. De versjes van Khayyám vormden minor poetry, totdat Edward FitzGerald in het midden van de vorige eeuw een aantal vertaalde en het Perzisch kwatrijn als dichtvorm populair werd in de West-Europese literatuur. Fitz-Gerald vertaalde niet zozeer alswel bewerkte, hertaalde of zelfs herschiep. Het resultaat was van een verbluffende poëtische schoonheid. Sindsdien is er een veelvoud van vertalingen van FitzGeralds interpretatie vers

Lees verder

Recensies