Vanwege de hitte werken we vrijdag 26 juni niet. Vanaf maandag 29 juni zullen we de order weer verwerken. Levering duurt dus net iets langer dan je van ons gewend bent
  • 30 dagen retourgarantie 
  • Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
Naar de startpagina
Naar de startpagina
Bestellen

Righting English that's gone Dutch

Auteur J. Burrough-Boenisch
component.cms.imageGallery.skipImageGallery
Righting English that's gone Dutch
Maak tweedehands je eerste keus
  • Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
  • Vrijdag 26 juni houden we onze deuren dicht vanwege de hitte. 
  • Levertijd kan dus iets langer duren

12,00

Hoe tweedehands wil je het hebben?
Righting English that's gone Dutch
Righting English that's gone Dutch
Beetje gebruikt
12,00
10000357691
ISBN
9789057970085
Bindwijze
Paperback
Taal
Engels
Auteur
J. Burrough-Boenisch
Uitgeverij
Sdu/Standaard
Jaar van uitgifte
1999
Aantal pagina's
94

Waar gaat het over?

In het Engels schrijven is vaak een lastige zaak. Voor Nederlanders, maar ook voor native speakers die langere tijd met het Nederlands in aanraking komen. Op den duur raakt ook hun Engels vernederlandst. Zo ontstaat op twee manieren het zogenaamde Dunglish. In Righting English that's gone Dutch laat Joy Burrough zien hoe Nederlanders hun eigen taal en schrijfconventies onbewust vaak overdragen op het Engels, waardoor het Engelstalige publiek op het verkeerde been wordt gezet. Weet u bijvoorbeeld het verschil tussen een paragraaf en een paragraph? Heeft u ooit een colophon in een Engels boek gezien? Met talloze voorbeelden uit de praktijk geeft Burrough een grondige, en soms ook humoristische vergelijking van de schrijfconventies in het Nederlands en in het Engels. Een handig boek voor vertalers, native speakers en Engelstalige vakmensen, maar ook voor Nederlanders die hun Engels willen perfectioneren.
Lees verder

Recensies

0 recensies

Meer in Taal en cultuur

Effective Speaking
Effective Speaking
25% korting
12,20 9,15
Chambers Chinese Phrasebook
Chambers Chinese Phrasebook
25% korting
18,35 13,76
101 German Verbs
101 German Verbs
25% korting
32,65 24,49
21 Days of Simple Changes
21 Days of Simple Changes
50% korting
15,40 7,70
Javascript for the World Wide Web
Javascript for the World Wide Web
50% korting
18,70 9,35
Die Kräuterapotheke Gottes
Die Kräuterapotheke Gottes
50% korting
34,60 17,30
Effective Speaking
Effective Speaking
25% korting
12,20 9,15
Chambers Chinese Phrasebook
Chambers Chinese Phrasebook
25% korting
18,35 13,76
101 German Verbs
101 German Verbs
25% korting
32,65 24,49
21 Days of Simple Changes
21 Days of Simple Changes
50% korting
15,40 7,70
Javascript for the World Wide Web
Javascript for the World Wide Web
50% korting
18,70 9,35
Die Kräuterapotheke Gottes
Die Kräuterapotheke Gottes
50% korting
34,60 17,30

Anderen bekeken ook

Righting English that's gone Dutch
Righting English that's gone Dutch
Geef me een seintje