Righting English That Is Gone Dutch

Auteur J. Burrough-Boenisch

Maak tweedehands je eerste keus

30 dagen retourgarantie
Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
Op werkdagen voor 15:00 besteld, dezelfde dag verzonden

ISBN

9789076542089

Bindwijze

Paperback

Taal

Nederlands , Overig

Auteur

J. Burrough-Boenisch

Uitgeverij

Kemper Conseil Publishing Consultancy

Jaar van uitgifte

2004

Aantal pagina's

166

Waar gaat het over?

Written English that's gone Dutch contains carry-overs from Dutch language and writing conventions. Find out how and why Dutch paragraph layouts, spelling, abbreviations, and conventions to do with names get into written English. Do French and Latin expressions mean the same in Dutch and English? Joy Burrough, working as an editor and translator in the Netherlands, takes a sideways look at this language interference, which affects those writing English in a Dutch environment. This contrastive stylebook explores the zone where Dutch and English meet and gives advice on writing English right.

Lees verder

Recensies

0 recensies

Inloggen

Je e-mailadres

Je wachtwoord

Helaas zijn er geen recensies op dit boek

Meer in Ongecategoriseerd

Tatiana de Rosnay, Tatiana Rosnay (de)

A l'encre russe

15,⁸⁵

Arditi, Metin

L'enfant qui mesurait le monde

14,⁶⁰

Orhan Pamuk

The black book

50% korting

13,⁰⁴ 6,⁵²

Malik

Curare

9,¹⁰

Tony Hillerman

Finding Moon

16,²⁴

Cyril H. Rogers, Frances Tidball

Grasparkieten en hun verzorging

11,⁸⁰