Richteren - hebreeuws/Nederlands

Hebreeuwse tekst en Nederlandse vertaling

Auteur G. van Daalen

Maak tweedehands je eerste keus

30 dagen retourgarantie
Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
Alle boeken met zorg gecontroleerd
Voor 15:00u besteld, dezelfde dag verzonden

4,⁷⁵

Hoe tweedehands wil je het hebben?

Beetje gebruikt

4,⁷⁵

Richteren - hebreeuws/Nederlands

Beetje gebruikt

4,⁷⁵

ISBN

9789061269236

Bindwijze

Paperback

Taal

Nederlands

Auteur

G. van Daalen

Uitgeverij

Jongbloed Uitgeverij BV

Jaar van uitgifte

2001

Aantal pagina's

179

Waar gaat het over?

Het bijbelboek Richteren is nu beschikbaar in een prachtige tweetalige uitgave. Parallel aan de Hebreeuwse tekst op de linkerpagina staat de Nederlandse vertaling van de Societas Hebraica Amselodamensis (SHA) op de rechterpagina afgedrukt. Aan de tekst van de vertaling zijn aantekeningen toegevoegd. Het karakter van de vertaling is idiolect' dat wil zeggen dat getracht is het eigene van de Hebreeuwse tekst in de vertaling weer te geven. Verbanden en onderlinge verwijzingen in de grondtekst klinken zoveel mogelijk in de vertaling door. Deze benadering maakt de vertaling niet alleen geschikt voor gebruik in liturgie en leerhuis, maar ook voor studie: zij is om 'voor te lezen' en om in 'door te lezen'.

Lees verder