Reis naar het westen, deel I

Reis naar het westen (西遊記 Xī Yóu Jì) is het verhaal van de veertien jaar durende pelgrimage van de monnik Xuanzang en zijn vier magisch zeer capabele superdiscipelen: de Apenkoning, Varken, Broeder Zand en het koninklijke drakenpaard. Zij gaan koste wat kost de geschriften in Sakjamoeni's Donderklooster. Tijdens de multidimensionale reis door het daoïstische en boeddhistische universum leveren de pelgrims strijd met duivels die Xuanzang willen verslinden. Zij beleven de meest wonderlijke avonturen en doorstaan eindeloos veel beproevingen. Qua verhaallijn vergelijkt men Reis naar het westen met Homerus' Odysseus en het In de van van de ring van Tolkien. Dit is de eerste keer dat het boek volledig vertaald wordt naar het Nederlands. Meest invloedrijk Literati beschouwen de 'vier klassieke romans' als de grootste en meest invloedrijke klassieke Chinese werken. Van de vier romans is Reis naar het westen het meest verfilmd: meer dan 30 keer. Het gerenommeerde Chinese klassieke dans- en muziekgezelschap Shen Yun Performing Arts bewerkt de saga jaarlijks voor een miljoenenpubliek en in 2018 brengt Netflix een nieuwe Reis naar het westen serie uit. Recencies 'Verrassend trouw aan het origineel.' Maylinthia, Xi You Ji liefhebber en docente Chinees Dit grappige, lompe, gewelddadige boek had inderdaad allang vertaald moeten worden, omdat zowel degenen die genieten van spannende avonturenverhalen en degenen die geïnteresseerd zijn in oosterse spiritualiteit ervan kunnen genieten.' Kanta, recensente grootste lezerscommunity van Nederland Hebban 'Storytelling is wereldwijd door Reis naar het westen veranderd. Ik denk niet dat ik overdrijf als alle animatie beïnvloed is door Reis naar het westen.' D.J. Peterson, Kunsttaaltechnicus Game of Thrones Reis naar het westen (Engelse editie) werd door 95% van 840 Goodread lezers positief beoordeeld en scoorde gemiddeld een 8,4.