Phenomenon / Payback-serie / 5

LL Cool J (1968) Is de best verkopende rap-artiest aller tijden; niet alleen verkocht LL meer dan 20.00.000 platen, hij Is tevens de ster in de tv-serie In 77ze House en de nieuwe spokesman voor Coca-Cola. In 1997 won hij zijn 't -de Grammy award, voor beste solo rap-artiest. In Phenomenon vertelt LL Coot J op openhartige en vaak schokkende wijze over zijn bepaald niet makkelijke jeugd; hij was vier jaar oud toen zijn vader zowel zijn moeder als grootvader neerschoot. Beiden overleefden de aanslag, maar voor de jonge LL was deze aangrijpende gebeurtenis de eerste in een Lange negatieve reeks: vanaf zijn achtste werd hij door de nieuwe vriend van zijn moeder misbruikt. Hij veranderde in een geweldadige puber, die altijd met wapens op zak liep, klaar om toe te staan bij de geringste provocatie. Maar LL had zijn raps en zijn muziek. Op zestienjarige leeftijd veranderde zijn leven opnieuw Ingrijpend: zijn eerste plaat werd platinum. Het succes bracht geld en het geld bracht drugs, groupies en sex. Vrijuit spreekt LL Coot 3 over de vete scandaleuze afterparties en zijn excessieve drugsgebruik, maar ook over mismanagement, leugens en verraad. Hij bevocht zijn demonen en zag in dat miljoenen op de bank geen garantie waren voor succesfull living. Over dat inzicht en hoe het zover heeft kunnen komen gaat dit spraakmakende boek: Phenomenon. Gezien de vete expliciet sexuele passages, verscheen in de Verenigde Staten zowel een versie voor volwassenen als een gecensureerde voor jongeren. Wij presenteren hier de ongecensureerde vertaling.