Opstand in Evergeen Terrace / The Simpsons / 27

1. "De ja-knikker": - Voor wie het nog niet zou weten, er wonen in Springfield heel wat Zweden. Je kan ze vinden in "Little Stockholm". Op een dag gaat Smithers er boodschappen doen voor zijn baas Mr. Burns die zin heeft in Zweedse worst. De plaatselijke handelaars zien tot hun verbazing dat Smithers als twee druppels water lijkt op hun stervende koning. Ze doen Smithers onmiddellijk het aanbod om hun koning te vervangen. Hij die zijn hele leven al ja knikt tegen Burns kan aan deze unieke verleiding niet weerstaan... zijn opleiding begint in "Little Stockholm". 2. "Opstand in Evergreen Terrace": - Het is snikheet in Springfield . Na een administratieve vergissing krijgt Homer de ideale cadeau zomaar in zijn tuin geworpen: een zwembad! Sociaal als hij is nodigt hij de hele buurt uit en wordt hij de meest geliefde bewoner van Evergreen Terrace. Wanneer zijn buurman Flanders uit vakantie komt blijkt hij de rechtmatige eigenaar te zijn van het zwembad. De leverancier wil dan ook, na klacht van Flanders, het zwembad uitbreken. Homer moet daar uiteraard helemaal niet van weten. Samen met zijn buren zal hij "zijn" zwembad" tot het uiterste en met de wapens in de handen verdedigen.