Noord en zuid

Verschijnt naar aanleiding van het poëziefeest ‘Poëten in het Parlement’ op 25 en 26 maart 2004, georganiseerd door het Vlaams Parlement te Brussel Met gedichten van 16 dichters (uit Vlaanderen, Nederland, Franstalig België en Frankrijk) in originele versie én in vertaling: H.H. ter Balkt, W. Cliff, E. Gerlach, L. Gruwez, G. van Istendael, G. Komrij, T. Lanoye, J. van Leeuwen, L. Nolens, M. Panajotova, N. Quintane, D. Van Reybrouck, E. Spinoy, G. Stubbe, F. Venaille, P. Verhelst ‘Poëten in het Parlement’ is in 2004 aan zijn tweede editie toe en wil opnieuw symbool staan voor de openheid van Vlaanderen ten aanzien van zijn buren Jozef Deleu is artistiek leider van ‘Poëten in het Parlement’ en samensteller van deze tweetalige bloemlezing In 2002 bestond het Vlaams Parlement dertig jaar. Naar aanleiding van deze verjaardag en van de opening van het ‘Huis van de Vlaamse Volksvertegenwoordigers’ werd een poëziefeest georganiseerd en een bloemlezing uitgegeven. Op 25 en 26 maart 2004 werd opnieuw een poëziefeest georganiseerd onder de titel Poëten in het Vlaams Parlement. Noord & Zuid. Hieraan verleenden zestien Nederlandstalige en Franstalige dichters hun medewerking. De gedichten die zij tijdens dit tweede poëziefeest hebben voorgelezen, zijn in deze unieke tweetalige bloemlezing samengebracht.