JURISTENTAAL

Juristentaal is een woordenboek dat de lezer wegwijs maakt in de wereld van wet en recht. Juristentaal legt in eenvoudige bewoordingen veel voorkomende juridische begrippen uit. In 1500 trefwoorden komt de waaier van het Nederlandse recht aan bod: publiekrecht, waaronder staatsrecht, administratief recht, wetgeving, grondrechten en mensenrechten; het strafrecht en het strafprocesrecht; het privaatrecht, waaronder vermogensrecht, huurrecht, auteursrecht, erfrecht, etc. Mr Victor Lebesque is juridisch redacteur van De Volkskrant. Als gebaar naar de cliënt en als blijk van relativering van de eigen beroepsgroep zou iedere advocaat c.q. ieder advocatenkantoor een exemplaar van dit boekje in de wachtkamer moeten leggen. (Advocatenblad) Volgens mijn eigen huiskamertest bevat dit juridische woordenboek vrijwel alle belangrijke vaktermen. De uitleg is eenvoudig, helder en zonder juridische slordigheden. (Vrij Nederland) In de boekenkast van de krantelezer die in simpele bewoordingen uitleg wil als hij in zijn dagblad weer eens op een ingewikkelde juridische term stuit, mag juristentaal niet ontbreken. Maar ook ondergetekende, die zich als rechtbankverslaggever dag in dag uit met recht bezighoudt, zal dit voor dagelijks gebruik complete naslagwerk als geheugensteun binnen handbereik houden. (Erwin Blom in De Journalist)