Houses by the sea

Elk huis uit dit boek onthult een unieke dialoog met het landschap, of het nu ontworpen is om op te gaan in de omgeving door het integreren van water in het huis, dan wel als een platform van waaruit men kan genieten van het prachtige uitzicht op een blauw tapijt van water. Wat er ook van zij, overal hebben de architecten bijzondere aandacht besteed aan de aanwezigheid van water om een evenwicht te realiseren tussen gebouw en landschap en om mens en moeder natuur te herenigen.\nHet is niet te verwonderen dat bijna iedereen droomt van een huis aan het water. De aanwezigheid van dit natuurelement werkt therapeutisch, rustgevend en inspirerend. In de chaotische en complexe wereld waarin we leven, geeft water ons een gevoel van zuiverheid en ruimte, waarin we onze gedesoriënteerde gedachten kunnen zuiveren. En wie wil hier niet naast wonen? Dit boek biedt ons een unieke wereldreis langs de prachtigste huizen aan de zee.\n\nChaque maison présentée dans ce livre révèle un dialogue unique avec le paysage, qu'elle soit conçue pour fusionner avec son environnement en intégrant l'eau dans la maison ou comme plate-forme permettant d'apprécier la vue magnifique du tapis bleu de l'eau. Les architectes ont manifestement accordé une attention particulière à la présence d'eau dans le but d'atteindre un équilibre entre bâtiment et paysage et réconcilier l'homme et la nature. \nRien d'étonnant à ce que presque tout le monde rêve d'une maison au bord de l'eau. La présence de cet élément a une action thérapeutique, apaisante et inspirante. Dans le monde chaotique et compliqué dans lequel nous vivons, l'eau nous procure un sentiment de pureté et d'espace qui nous permet de purifier nos pensés désorientées. Qui ne souhaiterait pas s'y ressourcer? Ce livre nous offre une découverte unique des plus belles maisons au bord de l'eau au monde.\n\nEvery house included in this volume reveals a unique dialogue with the landscape, whether it is designed to merge with its surroundings by integrating water into the home or conceived as a platform from which to appreciate the stunning views of a boundless bleu blanket of water. In each case the architects have paid special attention to the presence of water in order to achieve a balance between building and landscape and reunite mankind with mother nature. \nIt is no wonder then that almost everyone dreams of having a house on the water. The presence of this element is therapeutic, soothing and inspiring. In the chaotic and complicated world we live in, water offers us a sense of purity and space with which we can cleanse our disoriented minds, and who wouldn't want to live next to it? The book offers a unique tour around the most stunning worldwide houses by the sea.