Het Tibetaans dodenboek

De Bardo Thötröl is een Tibetaans boeddhistisch geschrift van de Nyingma- of Oude traditie. Het handelt over de aard van de geest en zijn projecties - verrukkelijk of angstaanjagend, vredig of toornig - die een objectief bestaan lijken te leiden en de wereld buiten ons lijken te bevolken. In het bijzonder worden deze projecties beschreven zoals deze onmiddellijk na de dood in een uiterst overweldigende vorm verschijnen, omdat het bewustzijn niet langer geaard is in, en niet langer beschermd wordt door een fysiek lichaam. Dit geschrift leert ons deze angstaanjagende en verleidelijke vormen te onderkennen, en door dat inzicht de staat van verlichting te bereiken. Traditioneel werd deze eeuwenoude tekst hardop voorgelezen aan de stervende om hem te helpen bevrijding te bereiken. Deze vertaling benadrukt de praktische raad die het boek ook aan de levenden biedt. Het van diep inzicht getuigende commentaar van Chögyam Trungpa, dat geschreven is in een taal die voor een ieder begrijpelijk is, legt ons uit wat de tekst ons leert ten aanzien van de psychologie van de mens. Dit boek is van belang voor hen die zich met dood en sterven bezighouden, alsmede voor hen die spiritueel inzicht in het leven van alledag trachten te verwerven.