Eén land, twee talen

Een originele analyse van verhalen over de problemen van het leven in een tweetalig land;;;Een heel andere kijk op de taal- en communautaire problematiek;;;De verhalen brengen aan het licht wat in debatten en tegenover opiniepeilers dikwijls, bewust of onbewust, verzwegen wordt;;;Het boek maakt duidelijk dat leven in een tweetalig land niet alleen zorgt voor institutionele, maar ook voor dagdagelijkse problemen;;;Eén land/twee talen laat zien hoe een reeks dagdagelijkse ervaringen en hun interpretatie door middel van algemene scenario's de gemeenschappen ver van elkaar houdt. Al sinds het ontstaan van België lijkt de kloof tussen de twee belangrijkste taalgemeenschappen alsmaar groter te worden. Die kloof werd al grondig bestudeerd op politiek, sociologisch en historisch vlak, maar nooit eerder toonde onderzoek aan hoe de Vlaming, de Waal, de Brusselaar of de Belg tout court er tegenover staat. In Eén land | twee talen gaan de auteurs niet op zoek naar de voor- of tegenstanders van een splitsing of de best mogelijke politieke constellatie voor ons land. Net door te luisteren naar persoonlijke getuigenissen proberen ze een culturele dialoog op te starten en het taalprobleem op de meest persoonlijke schaal te begrijpen. Eén land | twee talen biedt een verrassende analyse van persoonlijke verhalen over het leven in een tweetalig land. Onthullende verhalen brengen aan het licht wat in debatten en opiniepeilingen vaak - bewust of onbewust - verzwegen wordt.