Eén en toch apart

Een en toch apart is een unieke synthese over beeldende kunst en architectuur, taal en literatuur van de Noordelijke en de Zuidelijke Nederlanden. Nooit eerder zijn de lijnen van onze culturele ontwikkeling zo duidelijk geschetst. Honderden weergaloze illustraties begeleiden de briljante inzichten van Ludo Beheydt. Een monumentaal geschenkboek om in één ruk uit te lezen, om uren in te kijken, maar ook om in stukjes van te proeven.
Eén…
Van Eycks Eva, een levensechte vrouw, met een tastbare fluwelen huid. De naakten van Rembrandt met hun ‘slappe borsten’. De boerentaferelen van Adriaen Brouwer. De fantasierijke sur-realiteit bij Jeroen Bosch en James Ensor. Het dagelijkse leven in ‘Van den Vos Reynaerde’ en in het literaire werk van Nicolaes Beets en Louis Paul Boon. De zware figuren van Permeke en zelfs de constructies van Mondriaan. Wat hebben de kunstenaars van Noord en Zuid met elkaar gemeen? Niet alleen de Nederlandse taal, maar ook een fijne waarneming en een precieze weergave van de realiteit verenigen hen. Ze delen eigen kentrekken in hun kunst. Ze hebben één culturele identiteit, midden in de Europese lappendeken van culturen.
… en toch apart
Is er dan geen verschil tussen de Noord-Nederlandse kunst en het artistieke werk van Vlaanderen? Tot de 16 de eeuw weinig. Maar de zo andere geschiedenis van Vlaanderen heeft op haar culturele erfenis een heel eigen stempel gedrukt.
Terwijl Johannes Vermeer de sobere getuige is van het intieme, calvinistische burgerleven, giet een extatische Rubens overweldigende levensvreugde over het doek. Terwijl in Nederland de moedertaal na de 17 de eeuw een evidente luxe is, is het Nederlands in Vlaanderen bedreigd.
Weelderig panorama
Deze unieke synthese laat een dynamische ketting van overlevering en kentering, eenheid en variatie zien. De wereldbefaamde schilderijen van de Vlaamse Primitieven. De grandeur en de eigenheid van Bosch en Breugel. De Hollandse Gouden Eeuw met Hals, Vermeer en Rembrandt. De 17 de eeuw in het Zuiden met Rubens, Van Dyck en Jordaens. De nationalistische culturele trots van de 19 de eeuw. Het internationalisme van de 20 ste eeuw. Onovertroffen kunstenaars en grote werken passeren de revue. Een weelderig panorama van de cultuurgeschiedenis van de Nederlanden.
Schitterende illustraties
Een en toch apart brengt een kleurig fresco van vijf eeuwen artistieke eigenheid van de Nederlanden. Een indringend kijkboek, want de lezer ziet met eigen ogen wat zo Vlaams is aan Jordaens en wat zo Hollands is aan Hals. De vele schitterende illustraties zijn een essentiële ondersteuning van Beheydts intrigerende verhaal.
Briljante visie
Scherpe inzichten. Nu eens poëtisch, dan weer polemisch, maar altijd samenhangend. Een briljante, brede visie op beeldende en talige uitingen en hun maatschappelijke achtergrond. De bezonken lectuur, het aanstekelijke enthousiasme en de didactische gave van cultuurhistoricus Ludo Beheydt maken er een uniek cultureel geschenkboek van.
De auteur
Prof. dr. Ludo Beheydt doceert Nederlandse taalkunde en Nederlandse cultuur aan de Université Catholique van Louvain-la-Neuve en aan de Universiteit Leiden. Hij is redacteur van het tijdschrift Neerlandica Extra Muros en heeft veel gepubliceerd over taal en culturele identiteit.