• 30 dagen retourgarantie
  • Gratis verzending vanaf €40,- of 4 boeken
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
Naar de startpagina
Naar de startpagina
Bestellen

De goddelijke komedie

Auteur Dante Alighieri
component.cms.imageGallery.skipImageGallery
De goddelijke komedie
De goddelijke komedie achterkant
Maak tweedehands je eerste keus
  • 30 dagen retourgarantie 
  • Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
  • Op werkdagen voor 15:00 besteld, dezelfde dag verzonden
  • Van 21 tot en met 29 juni 4=3 actie op alles.
4=3 actie

29,40

Hoe tweedehands wil je het hebben?
De goddelijke komedie
De goddelijke komedie
Echt gebruikt
29,40
10000033432
ISBN
9789025308773
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Auteur
Dante Alighieri
Uitgeverij
Singel Uitgeverijen
Jaar van uitgifte
2004
Aantal pagina's
958

Waar gaat het over?

Het genie van Dante is onomstreden. Aan het begin van de veertiende eeuw schreef hij in zijn nog prille taal meteen een monumentaal meesterwerk, De goddelijke komedie. Hij beschrijft zijn visionaire reis, in de paastijd van het jaar 1300, door alle regionen van Hel, Louteringsberg en Paradijs. Het is een tocht vol ontmoetingen met zielen uit het verleden. Zij vertellen over dat verleden, maar door hun vermogen in de toekomst te zien kunnen ze door dramatisch ontvouwen wat Dante, zijn stad en land te wachten staat.
De Komedie is historisch, retorisch en compositorisch van een ongekende rijkdom, maar zij is bovenal een gedicht, een werk waarin de gedachten gedragen worden door de muziek van maat en rijm, ritme, alliteratie en assonantie. Al deze elementen zijn op voortreffelijke wijze gehandhaafd in deze volledige, geheel berijmde vertaling van Ike Cialona en Peter Verstegen.

Ike Cialona werd in één klap beroemd als vertaalster met haar prachtige omzetting van Ariosto's Orlando furioso in Nederlandse berijmde verzen.

Peter Verstegen vertaalde, onder veel meer, Shakespeare, Baudelaire, Verlaine, Rilke, Nabokov en Milton. In 1973 kreeg hij de Martinus Nijhoffprijs.

'Wat Dante-vertalers Ike Cialona en Peter Verstegen voor elkaar brachten, is een prestatie die je in deze tijd haast niet meer voor mogelijk houdt. Een vertaling waarmee we een heel eind de eenentwintigste eeuw in kunnen.' - De Morgen
Lees verder

Andere uitgaves

Er is een alternatieve uitgave beschikbaar van dit boek

De goddelijke komedie
Dante Alighieri
De goddelijke komedie
4=3 actie
34,85
De goddelijke komedie
Dante Alighieri
De goddelijke komedie
4=3 actie
33,00

Recensies

0 recensies

Meer in Poezie

Kwartjes vallen soms jaren later
H. Brood
Kwartjes vallen soms jaren later
4=3 actie
59,40
Taalportret
Tjerk Hiemstra
Taalportret
4=3 actie
12,65
Een muur van vuur
Stefaan Van Laere
Een muur van vuur
70% korting
4=3 actie
14,55
ERG
Ilse De Roij-van Gool
ERG
4=3 actie
16,00
Friederike Mayröcker – Sensorium etc.
Friederike Mayröcker
Friederike Mayröcker – Sensorium etc.
4=3 actie
22,04
Opletten, joh!
Pieter van Heiningen
Opletten, joh!
4=3 actie
11,90
Kwartjes vallen soms jaren later
H. Brood
Kwartjes vallen soms jaren later
4=3 actie
59,40
Taalportret
Tjerk Hiemstra
Taalportret
4=3 actie
12,65
Een muur van vuur
Stefaan Van Laere
Een muur van vuur
70% korting
4=3 actie
14,55
ERG
Ilse De Roij-van Gool
ERG
4=3 actie
16,00
Friederike Mayröcker – Sensorium etc.
Friederike Mayröcker
Friederike Mayröcker – Sensorium etc.
4=3 actie
22,04
Opletten, joh!
Pieter van Heiningen
Opletten, joh!
4=3 actie
11,90

Anderen bekeken ook

De goddelijke komedie / Dwarsligger / 31
Dante
De goddelijke komedie / Dwarsligger / 31
4=3 actie
26,30
Inferno
Dante Alighieri
Inferno
4=3 actie
22,15
Metamorphosen / Perpetua / 19
Ovidius
Metamorphosen / Perpetua / 19
4=3 actie
28,04
Dante's Goddelijke Komedie uitgelezen
Rob Brouwer
Dante's Goddelijke Komedie uitgelezen
Geef me een seintje
Faust / Perpetua reeks
J.W. Goethe
Faust / Perpetua reeks
Geef me een seintje