• 30 dagen retourgarantie 
  • Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
Naar de startpagina
Naar de startpagina
Bestellen

De berghollander

teksten van een Japanse in Duitsland
Auteur Yoko Tawada
component.cms.imageGallery.skipImageGallery
De berghollander
Maak tweedehands je eerste keus
  • 30 dagen retourgarantie 
  • Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
  • Voor 15:00u besteld, dezelfde dag verzonden
Niet op voorraad... Seintje? Vul je e-mail adres in en wij sturen je een e-mail als het boek weer op voorraad is.
ISBN
9789078068457
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Auteur
Yoko Tawada
Uitgeverij
Voetnoot Uitgeverij
Jaar van uitgifte
2010
Aantal pagina's
157

Waar gaat het over?

DE BERGHOLLANDER, een bloemlezing van het Duitse werk van de Japanse schrijfster YOKO TAWADA [1960], bevat drie droomachtige prozateksten, een toneelstuk en vijf essays. Tawada woont sinds 1982 in Duitsland en schrijft zowel in het Japans als in het Duits. Haar werk is vertaald in het Engels, Frans, Noors, Russisch, Pools, Koreaans en Chinees. Deze bundel is een primeur voor Nederland: nog niet eerder werd werk van deze boeiende auteur in het Nederlands vertaald.
Haar verhalen spelen zich vaak af op geografische plekken waar meerdere culturen en talen samenkomen en met elkaar botsen. Uit dergelijke botsingen ontstaan ongewone poëtische woorden, flitsende beelden en verrijkende, vreemde en vaak humoristische inzichten. Door haar 'oosterse' kijk zet Yoko Tawada de lezer aan het denken over diens 'westerse' blik op de wereld.
De vertaalsters Désirée Schyns en Bettina Brandt schreven een informatief nawoord.
Lees verder

Recensies

De berghollander

BoekenBalie • april 10, 2026

Meer in Vertaalde literaire roman, novelle

Pluk de dag
Pluk de dag
Geef me een seintje
Ik ontbied de morgenstond
Ik ontbied de morgenstond
Tweedehands Echt gebruikt
10,55
Daddy Cool
Daddy Cool
Tweedehands Beetje gebruikt
4,75
Ik heb mij bedacht
Ik Heb Mij Bedacht
Tweedehands Beetje gebruikt
15,75
Onecht kind
Onecht kind
Tweedehands Echt gebruikt
9,50
Tijdelijk Ongemak
Tijdelijk Ongemak
Tweedehands Echt gebruikt
12,24
Pluk de dag
Pluk de dag
Geef me een seintje
Ik ontbied de morgenstond
Ik ontbied de morgenstond
Tweedehands Echt gebruikt
10,55
Daddy Cool
Daddy Cool
Tweedehands Beetje gebruikt
4,75
Ik heb mij bedacht
Ik Heb Mij Bedacht
Tweedehands Beetje gebruikt
15,75
Onecht kind
Onecht kind
Tweedehands Echt gebruikt
9,50
Tijdelijk Ongemak
Tijdelijk Ongemak
Tweedehands Echt gebruikt
12,24