Bibel uf Pälzisch

Biblische Geschichten in Pfälzer Mundart

Auteur Michael Landgraf

Maak tweedehands je eerste keus

Tot en met 29 september 4=3 op alles
Alle boeken zijn met de hand gecontroleerd
30 dagen retourgarantie
Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
Op werkdagen voor 15:00 besteld, dezelfde dag verzonden

4=3 actie

Sorry, niet op voorraad

ISBN

9783897352834

Bindwijze

Hardcover

Taal

Duits , Overig

Auteur

Michael Landgraf

Uitgeverij

Regionalkultur Verlag

Jaar van uitgifte

2015

Aantal pagina’s

107

Waar gaat het over?

"Bibel uf Pälzisch" ... das meint: Biblische Geschichten werden kurz und prägnant in Pfälzer Mundart nacherzählt und auf den Punkt gebracht. So manche Geschichten und Sprüche aus der Bibel erscheinen auf diese Weise in einem neuen, ungewohnten Licht. Dadurch wird nicht nur Lesern aus der Pfalz ein etwas anderer Zugang zur Bibel ermöglicht. Auch sprachlich geht die "Bibel uf Pälzisch" neue Wege. Ein Kurpfälzer und ein Speyerer übertragen gemeinsam die biblischen Geschichten ins Pfälzische und haben sich zur Aufgabe gemacht, über Ortsgrenzen hinweg verstehbar zu sein. Eine "Pfälzer Grammatik" und Worterklärungen erläutern zugrunde liegende Sprachregeln und Begriffe, die mit der Pfälzer Mundart vertraut machen. Schließlich will die "Bibel uf Pälzisch" Lesern auch Mut machen. Man kann selbst einmal versuchen, biblische Texte in die eigene Mundart zu übertragen. Nicht zuletzt dazu dient die "Pälzer Rundrääs" mit Textbeispielen aus Rockenhausen, Kusel, Kaiserslautern, Pirmasens und Landau. Hier wird erkennbar, über welche Ausdrucksstärke die pfälzische Sprache verfügt.

Lees verder

Recensies

0 recensies

Inloggen

Je e-mailadres

Je wachtwoord

Helaas zijn er geen recensies op dit boek