• 30 dagen retourgarantie 
  • Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
Naar de startpagina
Naar de startpagina
Bestellen

Als er gebellt wordt, blaffen de honden

Dwaalduiders en aanverwante woorden in het duits
Auteur J. Lanneau
component.cms.imageGallery.skipImageGallery
Als er gebellt wordt, blaffen de honden
Maak tweedehands je eerste keus
  • 30 dagen retourgarantie 
  • Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
  • Voor 15:00u besteld, dezelfde dag verzonden

19,80

Hoe tweedehands wil je het hebben?
Als er gebellt wordt, blaffen de honden
Als er gebellt wordt, blaffen de honden
Beetje gebruikt
19,80
10000346317
ISBN
9789033462443
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Auteur
J. Lanneau
Uitgeverij
Acco uitgeverij
Jaar van uitgifte
2006
Aantal pagina's
119

Waar gaat het over?

Dwaalduiders en aanverwante woorden in het Duits

In dit boekje worden ruim 270 Duitse woorden behandeld die wegens hun relatieve grafische en/of fonische overeenkomst met een bestaand Nederlands woord een bepaalde vertaling suggereren, maar in het Duits uiteindelijk een (enigszins of totaal) andere betekenis hebben en/of (meestal) een ander gebruik kennen. Zo zijn die Gebühren geen lui die naast ons wonen, en worden in Duitstalige landen ter verfraaiing van de woonkamer Tapeten niet op de grond gelegd maar aan de muur gehangen!
Deze verzameling "valse vrienden" (falsche Freunde) en aanverwante woorden is in eerste instantie bedoeld voor Nederlandstaligen met een goede basiskennis van het Duits die ondanks en misschien juist mede door die voorkennis het verkeerde woord zouden gebruiken. De lijst is geenszins exhaustief en bevat naast echte dwaalduiders ook partiële dwaalduiders, evenals zogenaamde semidwaalduiders, die alleen in een bepaalde context problematisch zijn.
Lees verder

Recensies

0 recensies

Meer in Duitse taal, letterkunde en cultuur

BERGEN VAN ISRAEL, DE
BERGEN VAN ISRAEL, DE
Tweedehands Beetje gebruikt
10,95
VAN DE KIP EN DE GANS
VAN DE KIP EN DE GANS
Tweedehands Beetje gebruikt
11,85
Politiek geweld in Duitsland
Politiek geweld in Duitsland
Tweedehands Beetje gebruikt
8,00
Duits socialisme (GB)
Duits socialisme (GB)
Tweedehands Beetje gebruikt
21,30
Basisgrammatica Duits
Basisgrammatica Duits
Tweedehands Als nieuw
24,95
Basisgrammatica Duits
Basisgrammatica Duits
Tweedehands Beetje gebruikt
19,95
BERGEN VAN ISRAEL, DE
BERGEN VAN ISRAEL, DE
Tweedehands Beetje gebruikt
10,95
VAN DE KIP EN DE GANS
VAN DE KIP EN DE GANS
Tweedehands Beetje gebruikt
11,85
Politiek geweld in Duitsland
Politiek geweld in Duitsland
Tweedehands Beetje gebruikt
8,00
Duits socialisme (GB)
Duits socialisme (GB)
Tweedehands Beetje gebruikt
21,30
Basisgrammatica Duits
Basisgrammatica Duits
Tweedehands Als nieuw
24,95
Basisgrammatica Duits
Basisgrammatica Duits
Tweedehands Beetje gebruikt
19,95