• 30 dagen retourgarantie
  • Gratis verzending vanaf €40,- of 4 boeken
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
Naar de startpagina
Naar de startpagina
Bestellen

Bij mij op de maan / Russische Bibliotheek

Een keuze uit de russische kindergedichten vanaf de zeventiende eeuw
component.cms.imageGallery.skipImageGallery
Bij mij op de maan / Russische Bibliotheek
Bij mij op de maan / Russische Bibliotheek achterkant
Maak tweedehands je eerste keus
  • 30 dagen retourgarantie 
  • Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
  • Op werkdagen voor 15:00 besteld, dezelfde dag verzonden
50% korting
Niet op voorraad... Seintje? Vul je e-mail adres in en wij sturen je een e-mail als het boek weer op voorraad is.
ISBN
9789028261204
Bindwijze
Hardcover
Taal
Nederlands , Overig
Uitgeverij
Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V.
Jaar van uitgifte
2016
Aantal pagina's
575

Waar gaat het over?

Poëzie voor kinderen heeft in Rusland van oudsher op een uitzonderlijk hoog niveau gestaan. Vanaf de sprookjes in dichtvorm van Poesjkin en de fabels vanKrylov hebben de dichters voor kinderen werk gemaakt dat zo goed en zo tijdloos is, dat de kinderen het tot op de dag van vandaag met de paplepel ingegotenkrijgen - en het hun leven lang kunnen opzeggen.De grote tijd van de Russische kinderpoëzie is de eerste helft van de twintigste eeuw, de tijd waarin Tsjoekovski, Marsjak, Charms en Vvedenski hunklassiekers schreven. Ook Mandelstam en Majakovski schreven dromerige (de een) en ironisch-opvoedkundige(de ander) gedichten voor kinderen die nog steeds populair zijn.Deze bloemlezing brengt het beste van de Russische kinderpoëzie bijeen in een even melodieuze als vindingrijke vertaling van Robbert-Jan Henkes. Van de stokoude wiegeliedjes en aftelversjes tot aan het openingsliedje van het kinderprogramma op het eerste Russische kanaal, Welterusten, kinderen. De gedichten zijn altijd speels, vol van taalkundig vernuft en dwingend van rijm en van ritme. Een van de grootmeesters was Kornej Tsjoekovski, die in 1915 debuteerde met zijn bloedstollende krokodillensage:Kort geleden liep opgewektOver de brede Nevski ProspektMet jas en brilEen krokodil.Hij sprak cryptisch Egyptisch,Pookte wat rond met zijn stok,Rookte en smookte kapok,Krokodil, Krokodil Krokodilovitsj!Robbert-Jan Henkes (1962) is publicist en vertaler. Hij maakte naam met zijn vertalingen, in samenwerking met Erik Bindervoet, van onder meer Joyce, Shakespeare en The Beatles.
Lees verder

Recensies

0 recensies

Meer in Poezie voor kinderen

Twee ons liefde
Ted van Lieshout
Twee ons liefde
Tweedehands Als nieuw
9,95
Nieuwe poëzie-versjes
Marianne Busser
Nieuwe poëzie-versjes
Tweedehands Beetje gebruikt
11,00
Kracht / 2013
Kracht / 2013
50% korting
13,04 6,52
Voor het slapen gaan
H. Hertogs
Voor het slapen gaan
Tweedehands Nieuw
10,15
Professor Poem en zijn dichtmasjien
Gesineke Veerman
Professor Poem en zijn dichtmasjien
Tweedehands Als nieuw
26,90
Circusdieren in gedichten
Circusdieren in gedichten
Tweedehands Beetje gebruikt
11,55
Twee ons liefde
Ted van Lieshout
Twee ons liefde
Tweedehands Als nieuw
9,95
Nieuwe poëzie-versjes
Marianne Busser
Nieuwe poëzie-versjes
Tweedehands Beetje gebruikt
11,00
Kracht / 2013
Kracht / 2013
50% korting
13,04 6,52
Voor het slapen gaan
H. Hertogs
Voor het slapen gaan
Tweedehands Nieuw
10,15
Professor Poem en zijn dichtmasjien
Gesineke Veerman
Professor Poem en zijn dichtmasjien
Tweedehands Als nieuw
26,90
Circusdieren in gedichten
Circusdieren in gedichten
Tweedehands Beetje gebruikt
11,55

Anderen bekeken ook

Er was eens een vrouw die haar buurkind wilde doden
Ljoedmila Petroesjevskaja
Er was eens een vrouw die haar buurkind wilde doden
5,00
Verzamelde werken / 6 De Kreutzersonate / Russische Bibliotheek
L.N. Tolstoj
Verzamelde werken / 6 De Kreutzersonate / Russische Bibliotheek
Geef me een seintje
Oorlog en vrede / Russische bibliotheek
Leo Tolstoj
Oorlog en vrede / Russische bibliotheek
Geef me een seintje
De Petersburgse vertellingen - N.W. Gogol
Nikolaj Gogol, Nikolaj Gogol
De Petersburgse vertellingen - N.W. Gogol
Geef me een seintje
Alles klaar? En pompen maar!
Samoeïl Marsjak
Alles klaar? En pompen maar!
Geef me een seintje