• Voor 15:00 besteld, dezelfde werkdag verzonden
  • Gratis verzending vanaf €40,- of 4 boeken
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
Naar de startpagina
Naar de startpagina
Bestellen

Als kattenogen

Auteur Hsia Yu
Als kattenogen
Als kattenogen achterkant
Maak tweedehands je eerste keus
  • 30 dagen retourgarantie 
  • Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
  • Op werkdagen voor 15:00 besteld, dezelfde dag verzonden
  • Van 22 februari tot en met 9 maart 4=3 actie
4=3 actie
Sorry, niet op voorraad
ISBN
9789078068877
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Auteur
Hsia Yu
Uitgeverij
Voetnoot, Uitgeverij
Jaar van uitgifte
2012
Aantal pagina’s
95

Waar gaat het over?

HSIA YU [1956] geldt als een van de origineelste dichters van het Chinese taalgebied. De bundel ALS KATTENOGEN, die vijftig door vertaalster Silvia Marijnissen gekozen gedichten bevat, laat zien hoe deze in Taiwan geboren dichteres zich steeds meer is gaan bezighouden met de specifieke mogelijkheden van de taal. Het modere leven in al zijn facetten staat centraal in de poëzie van Hsia Yu. Zij maakt daarbij dankbaar gebruik van de zintuiglijke mogelijkheden die de haar geboden worden door haar drie grote passies: moderne muziek, dans en film. Vaak speelt ze in haar poëzie met clichés over vrouwen en mannen en hun interactie: ze vervormt die clichés, holt ze uit, keert ze binnenstebuiten. Vertaalster Silvia Marijnissen voorzag de bundel van een helder en boeiend nawoord, waarin zij onder meer ingaat op het spel dat de dichteres speelt met de taal, op het experimentele aspect in haar poëzie en op de keuzes waarvoor de vertaler door deze manier van schrijven telkens wordt gesteld.
Lees verder

Recensies

0 recensies

Meer in Poezie

Zevenentwintig Gedichten En Geen Lied
Ramsey Nasr
Zevenentwintig Gedichten En Geen Lied
4=3 actie
nog 1 op voorraad
19,95
Omgekeerd geannoteerd / Hendrik de Vries-reeks / 14
Maartje Terpstra
Omgekeerd geannoteerd / Hendrik de Vries-reeks / 14
4=3 actie
nog 1 op voorraad
8,85
Kwartjes vallen soms jaren later
H. Brood
Kwartjes vallen soms jaren later
4=3 actie
nog 1 op voorraad
59,40
uit de onderwereld naar de bovenwereld
Judith Belinfante
uit de onderwereld naar de bovenwereld
4=3 actie
12,95
Transgender rap
Peter Mabelus
Transgender rap
4=3 actie
nog 1 op voorraad
20,55
Geluk, gelijk, geloof, geleden tijd
Olax
Geluk, gelijk, geloof, geleden tijd
4=3 actie
nog 1 op voorraad
13,30
Zevenentwintig Gedichten En Geen Lied
Ramsey Nasr
Zevenentwintig Gedichten En Geen Lied
4=3 actie
nog 1 op voorraad
19,95
Omgekeerd geannoteerd / Hendrik de Vries-reeks / 14
Maartje Terpstra
Omgekeerd geannoteerd / Hendrik de Vries-reeks / 14
4=3 actie
nog 1 op voorraad
8,85
Kwartjes vallen soms jaren later
H. Brood
Kwartjes vallen soms jaren later
4=3 actie
nog 1 op voorraad
59,40
uit de onderwereld naar de bovenwereld
Judith Belinfante
uit de onderwereld naar de bovenwereld
4=3 actie
12,95
Transgender rap
Peter Mabelus
Transgender rap
4=3 actie
nog 1 op voorraad
20,55
Geluk, gelijk, geloof, geleden tijd
Olax
Geluk, gelijk, geloof, geleden tijd
4=3 actie
nog 1 op voorraad
13,30

Anderen bekeken ook

Een asgrauwe dageraad
Jiaxin Wang
Een asgrauwe dageraad
4=3 actie
14,95