Taalwijzer

Sommige lemma's zijn weggelaten, andere zijn toegevoegd, zoals vervoeging van Engelse werkwoorden, de komma, de puntkomma, het gebruik van hoofdletters enz. Waar het nodig was werd de uitleg aangepast en bijgesteld en het bronnenstand is zo goed als volledig vernieuwd of, zo u wilt, geactualiseerd. Ook aan de spelling van moeilijke woorden werd veel meer aandacht besteed. Ik blijf ervan overtuigd dat een taaladviesboek vandaag nog altijd geen overbodige luxe is. Het klinkt misschien wat clichématig, maar ik vind voor mijn mening steun in de taalrealiteit van elke dag. Nog dagelijks lees ik in kwaliteitskranten en weekbladen in Vlaanderen fouten die kennelijk onuitroeibaar zijn. Mijn haren rijzen nog vaak ten berge bij het horen van het schabouwelijke taaltje dat allerlei prominenten en minder prominenten de ether insturen via radio en televisie, om maar te zijgen over de ontaal die geproduceerd wordt in de talloze infantiele spel- en andere programma's van de commerciële zenders. Men neemt dikwijls de term 'een beschaafd land' in de mand. Als een keurige en verzorgde spreektaal het kernmerk is van een beschaafd land, heb ik over dat beschaafd zijn wel mijn twijfels. Wat Jozef Deleu in De standaard der Letteren van 5 april 1986 (twaalf jaar geleden!) schreef: "op de tweede plaats staat de zorgwekkende toestand van de woordcultuur. Wij hebben in Vlaanderen te vroeg gejuicht en gedacht dat we taalachterstand te boven waren. Niets is minder waar", blijft actueler dan ooit. Er blijft nog - misschien alle goede intenties ten spijt (al begin ik aan die intenties sterk te twijfelen) - veel, heel veel werk aan de winkel.