Moenie mounie

Niet mekkeren : zuid-afrikaans met een glimlach

Auteur Piet van Sterkenburg

Maak tweedehands je eerste keus

30 dagen retourgarantie
Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
Op werkdagen voor 15:00 besteld, dezelfde dag verzonden

20,⁷⁰

Hoe tweedehands wil je het hebben?

Als nieuw

21,⁸⁰

Beetje gebruikt

20,⁷⁰

Moenie mounie

Beetje gebruikt

20,⁷⁰

ISBN

9789055946891

Bindwijze

Paperback

Taal

Nederlands

Auteur

Piet van Sterkenburg

Uitgeverij

Scriptum Books

Jaar van uitgifte

2009

Aantal pagina's

219

Waar gaat het over?

Van een tiental bekende domeinen waar we als bezoeker van Zuid-Afrika dagelijks mee te maken hebben, zoals verkeer, kleding, begroeten, voeding, drank en genotmiddelen, planten en dierenwereld, gebruiksvoorwerpen en sport laat Piet van Sterkenburg, die al meer dan 15 jaar samenwerkt met het Woordeboek van die Afrikaanse Taal in Stellenbosch, zien wat er met het Nederlands in het Afrikaans gebeurd is sinds Jan van Riebeeck daar in 1652 voet aan wal zette.
Op speelse wijze laat hij zien waarom een begrip heet zoals het heet. Of naar de praktijk vertaald: waarom heet iemand die zijn haar helemaal in de war heeft een bossiekop?
Omdat het een samenstelling is van bossie struikgewas, onkruid en kop hoofd. Hij wordt zo genoemd omdat zijn haren zo door elkaar staan als de takken van een boom.
Bij de verschillende woorden staan fraaie fotos die de herontdekking van het Nederlands in het Afrikaans spelenderwijs tot een fascinerende ontdekkingstocht maken.

Lees verder