De Middelnederlandse Perceval-traditie / Middelnederlandse Lancelotromans / 8

Inleiding en editie van de bewaarde fragmenten van een middelnederlandse vertaling van de perceval of conte du graal van chretien de troyes, en de perchevael in de lancelotcompilatie

De Middelnederlandse Perceval-traditie / Middelnederlandse Lancelotromans / 8 achterkant

Maak tweedehands je eerste keus

Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
Alle boeken met zorg gecontroleerd
Op werkdagen voor 15:00u besteld, vandaag verzonden.

ISBN

9789065507532

Bindwijze

Hardcover

Taal

Nederlands , Overig

Uitgeverij

Verloren b.v., uitgeverij

Jaar van uitgifte

2003

Aantal pagina's

558

Waar gaat het over?

De Perceval of Conte du Graal is de laatste roman van Chrétien de Troyes, geschreven eind twaalfde eeuw. In de dertiende eeuw is deze mooie roman in het Middelnederlands vertaald. Fragmenten van deze vertaling zijn overgeleverd in vier handschriften. Een bewerking van de vertaling is ingevoegd in de beroemde Middelnederlandse verzameling Arturromans, de Lancelotcompilatie. De Perchevael in deze Lancelotcompilatie bevat het tweede deel van de Franse roman en een stuk van het Eerste Vervolg daarop. De editie van de Middelnederlandse Perceval-traditie wordt voorafgegaan door een inleiding die behalve een overzicht van de Franse traditie en een geschiedenis van het onderzoek naar de Nederlandse, ook een studie van de Middelnederlandse vertaling bevat en van de bewerking in de Lancelotcompilatie. De merkwaardige geschiedenis van de invoeging en de verplaatsing van de Perchevael in de compilatie is onderwerp van het laatste hoofdstuk.

Lees verder

Recensies