Schatgraven in Thomas

Het Thomas-evangelie is een van de teksten die werden teruggevonden in 1945 bij Nag Hammadi. Het is van die vondst voor velen de meest tot de verbeelding sprekende tekst. Anders dan de evangeliën uit het Nieuwe Testament bevat het Thomas-evangelie geen levensgeschiedenis van Jezus; de kruisiging en de opstanding komen er niet in voor. Jezus is hier geen god, maar een wijsheidsleraar die bepaalde inzichten verwoordt. Het Thomas-evangelie is meer een spiritueel lesboek. Bram Moerland bestudeerde en vertaalde de 114 zogeheten logions, de ‘woorden’ van Jezus uit het Thomas-evangelie, en voorzag die van een toelichting. Veel van deze logions zijn nogal duister en cryptisch, en voor de hedendaagse lezer niet altijd eenvoudig te duiden. Studies die tot nu zijn verschenen over dit evangelie becommentariëren het gewoonlijk vanuit traditioneel christelijke hoek, waardoor geen recht wordt gedaan aan de oorspronkelijkheid van deze tekst. Andere studies hebben veelal een hoog academisch gehalte. Moerland laat de teksten van het Thomas-evangelie nu oplichten in hun oorspronkelijke betekenis, los van de later gevormde christelijke theologie. Bovendien verstaat hij de kunst zijn bevindingen in klare taal te presenteren.