• 30 dagen retourgarantie
  • Gratis verzending vanaf €40,- of 4 boeken
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
Naar de startpagina
Naar de startpagina
Bestellen

Alleen in Berlijn / Cossee century

Roman
Auteur Hans Fallada
component.cms.imageGallery.skipImageGallery
Alleen in Berlijn / Cossee century
Alleen in Berlijn / Cossee century achterkant
Maak tweedehands je eerste keus
  • 30 dagen retourgarantie 
  • Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
  • Op werkdagen voor 15:00 besteld, dezelfde dag verzonden

9,25

Hoe tweedehands wil je het hebben?
Alleen in Berlijn / Cossee century
Alleen in Berlijn / Cossee century
Echt gebruikt
9,25
852401325
ISBN
9789059363335
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Auteur
Hans Fallada
Uitgeverij
Pelckmans
Jaar van uitgifte
2011
Aantal pagina's
510

Waar gaat het over?

Van Hans Fallada's meesterwerk Alleen in Berlijn is in de kelder van de oorspronkelijke uitgever een versie gevonden die op het gebied van vloeken en seks minder kuis is. Bovendien bleken in hoofdstuk zeventien enkele paginas over Anna Quangels nazi-verleden te zijn gesneuveld in de editie die inmiddels wereldwijd is vertaald. De toenmalige uitgeverij Aufbau had in 1947 ten doel de democratische opvoeding van het Duitse volk onder Russisch toezicht te ondersteunen. Blijkbaar moest de roman destijds meer humanistisch opbouwend zijn. Een overtuigd nazi als hoofdpersoon, dat was te veel van het goede.
Wij weten niet of Hans Fallada deze redactie van zijn roman zou hebben goedgekeurd. Hij overleed kort na de inlevering van het manuscript. Het is wel voorstelbaar dat hij met de gepubliceerde versie ingestemd zou hebben, omdat hij de cultuurpolitieke doelstelling van Aufbau onderschreef.
Deze midprice editie heeft dus een dubbel voordeel voor de lezers: een goedkope editie en, voor het eerst, de `onbewerkte originele versie, zoals Fallada zijn manuscript inleverde.
Lees verder

Recensies

0 recensies

Meer in Vertaalde literaire roman, novelle

Tijdelijk Ongemak
Jhumpa Lahiri
Tijdelijk Ongemak
Tweedehands Echt gebruikt
12,24
Pluk de dag
Saul Bellow
Pluk de dag
Geef me een seintje
Ik wilde dat er ergens iemand op mij wachtte set 10 ex
A. Gavalda
Ik wilde dat er ergens iemand op mij wachtte set 10 ex
Geef me een seintje
Onecht kind
R.M. Brown
Onecht kind
Tweedehands Echt gebruikt
9,50
Gestrand
Tracey Garvis Graves
Gestrand
Tweedehands Echt gebruikt
4,15
Daddy Cool
Lisa Mainwaring
Daddy Cool
Tweedehands Beetje gebruikt
4,75
Tijdelijk Ongemak
Jhumpa Lahiri
Tijdelijk Ongemak
Tweedehands Echt gebruikt
12,24
Pluk de dag
Saul Bellow
Pluk de dag
Geef me een seintje
Ik wilde dat er ergens iemand op mij wachtte set 10 ex
A. Gavalda
Ik wilde dat er ergens iemand op mij wachtte set 10 ex
Geef me een seintje
Onecht kind
R.M. Brown
Onecht kind
Tweedehands Echt gebruikt
9,50
Gestrand
Tracey Garvis Graves
Gestrand
Tweedehands Echt gebruikt
4,15
Daddy Cool
Lisa Mainwaring
Daddy Cool
Tweedehands Beetje gebruikt
4,75

Anderen bekeken ook

Wat nu, kleine man?
Hans Fallada
Wat nu, kleine man?
10,50
Liefs uit Berlijn
Ton Maas
Liefs uit Berlijn
18,04
Berlijn
Piet De Moor
Berlijn
13,45
Berlijn
Sinclair McKay
Berlijn
Geef me een seintje
Alleen in Berlijn / Cossee century
Hans Fallada
Alleen in Berlijn / Cossee century
Geef me een seintje
Alleen in Berlijn
Nicolas Juncker
Alleen in Berlijn
Geef me een seintje