Om het hart terug te brengen
- 30 dagen retourgarantie
- Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
- Op werkdagen voor 15:00 besteld, dezelfde dag verzonden
- De bezorging kan wat langer duren door de feestweken.
14,70
Waar gaat het over?
Recensies
Henk • november 15, 2025
Een adembenemende autobiografie oftewel een memoir van een koppig meisje dat opgroeit onder het apartheidsregime van Zuid-Afika van de jaren zeventig van de vorige eeuw. Gedetailleerd wordt haar zelfbewustzijn beschreven van het verderfelijke van het toenmalig apartheidsbewind en de racistische reactie van haar omgeving op haar omgang met een zwarte man. Oorspronkelijk schreef Annemarié het boek in het Afrikaans. Emeritus hoogleraar Jaap Goedebuuree hertaalde haar boek in het Nederlands met behoud van de vele typische Afrikaner gedichten en gezegden. Zo is de titel ontleend aan een plant die inheemse vrouwen gebruikten om het rouwproces over dierbaren te verlichten. De gedetailleerdheid van de hertaling laat zien dat Goedegebuure monnikenwerk heeft verricht. Aan het eind heb je het gevoel dat je Annemarié van haver tot gort kent ondanks de opmerking dat het memoir fictief is. Kortom een boek dat na lezing op je netvlies gebrand blijft
