Een kerstverhaal

Voor de meeste mensen is kerst een vreugdevolle tijd. Voor Ebenezer Scrooge is kerst bah! En onzin. En hij vraagt zijn neef dan ook: wat is kerstmis meer voor jouw dan een tijdstip om rekeningen te betalen zonder dat je geldt hebt, om vast te stellen dat je een jaar ouder bent geworden en geen uur rijker; een tijd om je boeken af te sluiten en te zien dat elke post erin twaalf maanden rond volstrekt in je nadeel is? Toch is het beeld van Scrooge als een uitpersende, wringende, grijpende, schrapende, klauwende, inhalige oude zondaar, deel geworden van onze kersttraditie. Sinds de uitgave in 1843 heeft een kerstverhaal van Charles Dickens de harten van vele miljoenen geraakt. Van de eenzame Scrooge tot de met veel warmte beschreven kleine Tim en Cratchit familie, herinnert elk onderdeel ons aan het wezenlijke van de kerstgedachte. In deze klassieke uitgave worden de woorden en emoties van een kerstverhaal met een uitzonderlijk gevoel voor detail en klaarheid tot leven gebracht door de illustraties van Roberto Innocenti. Elke van deze onvergetelijke tekeningen portretteert een wereld zoals alleen Dickens die zich kan hebben voorgesteld. Mysterieus en onvergetelijk. Het is een mijlpaal in de reeks uitgaven van dit klassieke kerstverhaal. De mooie vertaling van Ernst van Altena laat de sfeer van het oude verhaal intact, maar maakt het door zijn eigentijdse woordgebruik buitengewoon toegankelijk.