• Voor 15:00 besteld, dezelfde werkdag verzonden
  • Gratis verzending vanaf €40,- of 4 boeken
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
Naar de startpagina
Naar de startpagina
Bestellen

Denken over vertalen

tekstboek vertaalwetenschap
Denken over vertalen
Denken over vertalen achterkant
Maak tweedehands je eerste keus
4=3 actie

28,15

Hoe tweedehands wil je het hebben?
Denken over vertalen
Denken over vertalen
Beetje gebruikt
28,15
ISBN
9789460040467
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Uitgeverij
Uitgeverij Vantilt
Jaar van uitgifte
2010
Aantal pagina’s
430

Waar gaat het over?

'Denken over vertalen' verscheen voor het eerst in 2004. Een echt overzicht van de vertaalbeschouwing in de breedste zin van het woord bestond toen nog niet. Dit tekstboek voorzag met succes in deze behoefte en beleeft nu een tweede druk. Het denken over vertalen staat nooit stil en deze tweede druk is dan ook hernieuwd en grondig aangevuld. Het boek kent drie zwaartepunten: geschiedenis & beschrijving, kritiek & methodiek en reflectie & theorie. De eerdere selectie, waarmee de samenstellers zo veel mogelijk verschillende standpunten wilden aanbieden, is uitgebreid met essays van onder anderen Luise von Flotow, Michaëla Wolf en Maria Tymoczko. Hierdoor waaiert het perspectief nu nog breder uit; de vernieuwing is mede gebaseerd op de ervaringen en wensen van de vele gebruikers van het tekstboek.

'Denken over vertalen' is een mix van praktische en theoretische reflectie, met teksten die van cultureel belang zijn én daadwerkelijk in het onderwijs of anderszins kunnen worden ingezet, in een gedachtewisseling of debat, in een vertaalatelier, workshop of seminar. De teksten liggen klaar om grondig besproken, geanalyseerd en bekritiseerd te worden.
Lees verder

Recensies

0 recensies

Meer in Literatuurwetenschap

De grenzen van de interpretatie
Umberto Eco
De grenzen van de interpretatie
4=3 actie
nog 1 op voorraad
10,30
Jeugdliteratuur bestaat niet
Peter van den Hoven
Jeugdliteratuur bestaat niet
4=3 actie
nog 1 op voorraad
33,15
Schryfsters in de jaren vyftig
Margriet Prinssen (samenst. en red.)
Schryfsters in de jaren vyftig
4=3 actie
nog 1 op voorraad
10,50
Schrijvers Van A Tot Z
Onbekend
Schrijvers Van A Tot Z
30% korting
4=3 actie
9,90
Dat Moet Je Gelezen Hebben
Dat Moet Je Gelezen Hebben
4=3 actie
11,90
Literatuurwetenschap in Nederland
J. Goedegebuure
Literatuurwetenschap in Nederland
4=3 actie
nog 1 op voorraad
7,15
De grenzen van de interpretatie
Umberto Eco
De grenzen van de interpretatie
4=3 actie
nog 1 op voorraad
10,30
Jeugdliteratuur bestaat niet
Peter van den Hoven
Jeugdliteratuur bestaat niet
4=3 actie
nog 1 op voorraad
33,15
Schryfsters in de jaren vyftig
Margriet Prinssen (samenst. en red.)
Schryfsters in de jaren vyftig
4=3 actie
nog 1 op voorraad
10,50
Schrijvers Van A Tot Z
Onbekend
Schrijvers Van A Tot Z
30% korting
4=3 actie
9,90
Dat Moet Je Gelezen Hebben
Dat Moet Je Gelezen Hebben
4=3 actie
11,90
Literatuurwetenschap in Nederland
J. Goedegebuure
Literatuurwetenschap in Nederland
4=3 actie
nog 1 op voorraad
7,15

Anderen bekeken ook

Schrijfwijzer
Jan Renkema
Schrijfwijzer
4=3 actie
6,95
Leren vertalen
Winibert Segers
Leren vertalen
4=3 actie
23,75
Hoe lees ik?
Lidewijde Paris
Hoe lees ik?
4=3 actie
15,10
Vertalen wat er staat
Arthur Langeveld
Vertalen wat er staat
4=3 actie
42,90
Cervantes en co
Barber van de Pol
Cervantes en co
sorry, niet op voorraad
Vertaalwijzer Engels-Nederlands
Chris P. Odijk
Vertaalwijzer Engels-Nederlands
sorry, niet op voorraad