De Sirenen Van Bagdad

De teerling was geworpen. Mijn vader viel achterover, zijn armzalige hemd over zijn hoofd, zijn buik ingevallen, gerimpeld en grijzig als van een dode vis... en terwijl het hoofd van familie op de grond lag, zag ik wat ik onder geen beding mocht zien, wat een waardige, fatsoenlijke zoon, een ware bedoeïen nooit ofte nimmer mag zien, dat weke, weerzinwekkende en onterende ding, dat verboden terrein, o heiligschennis: de penis van mijn vader, die opzij gleed, zijn ballen open en bloot... Dit was het einde!. Daarna was er niets meer, een oneindige leegte, een bodemloze put, het grote niets...
Yasmina Khadra neemt in De sirenen van Bagdad de actuele geschiedenis onder de loep en beschrijft hoe het ingrijpen van Amerika in Irak en de daaropvolgende aanwezigheid van westerse troepen het dagelijkse leven in een klein Iraaks dorp overhoop gooit en de verhoudingen op scherp zet.
Na De zwaluwen van Kabul (over Afghanistan) en Aanslag (over Israël) vormt De sirenen van Bagdad (Irak) het derde deel van het drieluik dat Khadra heeft gewijd aan het grote misverstand tussen het Westen en het Midden-Oosten; het gevolg van een diepe mentale kloof tussen de beide werelddelen.
Over eerder werk:
'[Waarvan wolven dromen] is een dapper boek dat de destructieve corruptie en het verwoestende fundamentalisme in Algerije tot in de kleinste details ontleedt.' - Vrij Nederland
'[Aanslag is] een van de beste romans van dit jaar.' - Le Figaro
'De grote verdienste [van Aanslag] is dat de lezer het gevoel heeft dat hij werkelijk meer inzicht heeft gekregen in de situatie in Israël en de Palestijnse gebieden.' - Trouw