De samenzwering

In deze indringende maar vlot geschreven roman toont Nobelprijswinnaar Imre Kertész van binnenuit hoe een gewone man besluit mee te werken aan de marteling en moord van onschuldige mensen. Voor het eerst in zijn oeuvre verplaatst Kertész zich in de rol van de dader. Na de val van een obscure dictatuur in Latijns-Amerika moet geheim agent Antonio Rojaz Martens zich voor een volksgericht verdedigen. Terwijl hij in gevangenschap zijn terdoodveroordeling afwacht, legt hij op papier rekenschap af van zijn daden. Martens wordt zijn rol in de zaak Salinas ten laste gelegd: het tragische geval van een vader en zijn zoon, die door een samenzwering binnen het staatsapparaat valselijk zijn beschuldigd, gemarteld en vermoord. Zelf vindt Martens dat hij niets verkeerd heeft gedaan. Hij heeft wel momenten van twijfel gekend, maar dat maakt hem des te menselijker. Met zijn scherpzinnige en analytische blik legt Imre Kertész de absurde logica van een totalitair systeem bloot, waarin angst en schuld regeren en er geen plaats is voor onschuld. Een indrukwekkend verhaal, geschreven met de scherpzinnige blik die al het werk van Kertész kenmerkt, maar ook met een zekere, wrange, humor. Dit verhaal over schuld en onschuld, daders, slachtoffers en meelopers heeft een universele zeggingskracht. De samenzwering verschijnt nu voor het eerst in Nederlandse vertaling.