De Papalagi

De redevoeringen van het zuidzee-opperhoofd tuiavii uit tiavea

Auteur Tuiavii

Maak tweedehands je eerste keus

30 dagen retourgarantie
Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
Op werkdagen voor 15:00 besteld, dezelfde dag verzonden
(door werkzaamheden in ons magazijn tijdens Hemelvaart mogelijk lichte vertraging)

13,⁴⁰

Hoe tweedehands wil je het hebben?

Beetje gebruikt

14,²⁰

Echt gebruikt

13,⁴⁰

De Papalagi

Echt gebruikt

13,⁴⁰

ISBN

9789062623310

Bindwijze

Paperback

Taal

Nederlands

Auteur

Tuiavii

Uitgeverij

Heureka

Jaar van uitgifte

1980

Aantal pagina's

Waar gaat het over?

De Papalagi betekent 'de blanke' of 'de vreemde'. Het is een aanduiding voor ons, voor de Europese mens, zoals die bekeken en beschreven werd door het Zuidzee-opperhoofd Tuiavii uit Tiavea op Samoa. De wijze Tuiavii reisde aan het begin van de 20ste eeuw met een groep etnologen door Europa, leerde meer lezen onze cultuur terdege kennen en verwonderde zich over onze vreemde en soms beangstigende wijze van samenleven. Zijn redevoeringen die in dit boek verzameld werden, vormen een oproep tot zijn Polynesische landgenoten om zich los te maken van de 'verlichte' volkeren, waarmee ook zij zich hadden ingelaten. De cultuur van Europa beschouwt Tuiavii de 'primitieve' eilandbewoner als een dwaling. Hij kan ons niet volgen in de grote waarde die wij eraan schijnen toe te kennen. Hij bekijkt ons met een kinderlijke onbevangenheid en daarom ook zonder enige piëteit voor 'onze' waarden. Hij noemt de dingen bij hun naam. Hij begint onze opmerkelijke buitenkant te beschrijven en komt dan vanzelf bij onze innerlijke ongerijmdheden. Zo ontstaat een beeld van onszelf dat wij niet gewend zijn, waarbij wij niet meer weten of we nu moeten glimlachen om de tekenaar van dit beeld, of om zijn model om onszelf. De Duitser Eric Scheuermann bezorgde de eerste uitgave van deze toespraken in de jaren twintig. In 1929 verscheen de eerste Nederlandse vertaling. Sindsdien zijn er vele edities uitgebracht. Op dit moment worden in het buitenland weer grote oplagen gemaakt en deze herdruk van de nieuwe Nederlandse editie bewijst dat de Papalagi ook bij ons een grote populariteit geniet.

Lees verder

Recensies

0 recensies

Inloggen

Je e-mailadres

Je wachtwoord

Helaas zijn er geen recensies op dit boek

Meer in Vertaalde literaire roman, novelle

Jhumpa Lahiri

Tijdelijk Ongemak

Tweedehands Echt gebruikt

12,²⁴

Saul Bellow

Pluk de dag

Geef me een seintje

A. Gavalda

Ik wilde dat er ergens iemand op mij wachtte set 10 ex

Geef me een seintje

Buck

Ik ontbied de morgenstond

40% korting

nog 1 op voorraad

10,⁵⁵ 6,³³

Joseph Conrad

Almayers luchtkasteel / LJ Veen Klassiek / 1

nog 1 op voorraad

10,⁸⁵

R.M. Brown

Onecht kind

Tweedehands Echt gebruikt

9,⁵⁰

Jhumpa Lahiri

Tijdelijk Ongemak

Tweedehands Echt gebruikt

12,²⁴

Saul Bellow

Pluk de dag

Geef me een seintje

A. Gavalda

Ik wilde dat er ergens iemand op mij wachtte set 10 ex

Geef me een seintje

Buck

Ik ontbied de morgenstond

40% korting

nog 1 op voorraad

10,⁵⁵ 6,³³

Joseph Conrad

Almayers luchtkasteel / LJ Veen Klassiek / 1

nog 1 op voorraad

10,⁸⁵

R.M. Brown

Onecht kind

Tweedehands Echt gebruikt

9,⁵⁰

Anderen bekeken ook

Simone van de Wijdeven

ANIMATA

40% korting

9.999,⁰⁰ 4,⁵⁶

Straaten

Vader en zoon tegen wil en dank

70% korting

9.999,⁰⁰ 1,⁹²

Van Taal tot Klank

70% korting

9.999,⁰⁰ 5,⁹⁷

Bordewyk

Karakter

40% korting

9.999,⁰⁰ 8,⁷⁶

Jaap Kruithof

Vrijheid en vervreemding kritische opstellen over ethiek

Geef me een seintje

P. Mijksenaar

Visual function

Geef me een seintje

De Papalagi

Waar gaat het over?

Meer in Vertaalde literaire roman, novelle

Anderen bekeken ook

Boeken
verkopen?

Boeken
verkopen?

Keurmerken

Betaalmethodes

Verzendmethodes