• 30 dagen retourgarantie
  • Gratis verzending vanaf €40,- of 4 boeken
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
Naar de startpagina
Naar de startpagina
Bestellen

De Bijbel van Jezus

Genesis 1-13 vertaald vanuit de Septuaginta
Auteur Pieter Oussoren
component.cms.imageGallery.skipImageGallery
De Bijbel van Jezus
De Bijbel van Jezus achterkant
Maak tweedehands je eerste keus
  • 30 dagen retourgarantie 
  • Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
  • Op werkdagen voor 15:00 besteld, dezelfde dag verzonden
  • De Stapelweken zijn begonnen! (van 11 t/m 24 augustus)
Stapelweken
Niet op voorraad... Seintje? Vul je e-mail adres in en wij sturen je een e-mail als het boek weer op voorraad is.
ISBN
9789492183491
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands , Overig
Auteur
Pieter Oussoren
Uitgeverij
Skandalon Uitgeverij B.V.
Jaar van uitgifte
2017
Aantal pagina's
96

Waar gaat het over?

De gangbare Bijbel in de tijd van Jezus was de Griekstalige Septuaginta. In de eeuwen voor Christus is de Hebreeuwse Bijbel vertaald in het Grieks voor gebruik in synagogen buiten het Heilige Land en later ook daarbinnen. Die vertaling kreeg de naam Septuaginta (= zeventig) naar de zeventig vertalers. De Septuaginta werd het 'taalbed' van de Vroege Kerk en het Nieuwe Testament. De apostelen en misschien ook Jezus waren vertrouwd met deze Septuagintavertaling; dat blijkt uit de citaten en verteltrant in het Nieuwe Testament. De Hebreeuwse teksten die de basis vormden voor de Septuaginta zijn verloren gegaan. Hedendaagse vertalingen van de Hebreeuwse Bijbel maken gebruik van de veel jongere 'Masoretische' teksten uit de tiende eeuw na Christus. Er zijn duizenden verschillen tussen de oudere Griekse Septuaginta en de Masoretische teksten,- sommige belangrijk, andere onbeduidend. Pieter Oussoren - de vertaler van de Naardense Bijbel - is begonnen aan een integrale vertaling van de Septuaginta. De Bijbel van Jezus biedt een eerste proeve (Genesis 1-13), afgedrukt naast de vertaling van de Hebreeuwse tekst (uit de Naardense Bijbel) om te kunnen vergelijken. Een inleiding over het belang van de Septuaginta is van de hand van prof. Pieter van der Horst.
Lees verder

Recensies

0 recensies

Meer in Bijbels

BIJBEL BIJSCHRIJF-
BIJBEL BIJSCHRIJF-
Stapelweken
51,25
Het verhaal van Johannes
Jan van Engelen
Het verhaal van Johannes
Stapelweken
45,75
Bijbel in gewone taal voor jou
Kwintessens
Bijbel in gewone taal voor jou
Stapelweken
25,95
Bijbelse Evangelisten
Jan Pieter Bommel
Bijbelse Evangelisten
Stapelweken
9,65
Bijbel
Serge Bloch
Bijbel
Stapelweken
15,50
De Bijbel
Onbekend
De Bijbel
Stapelweken
23,70
BIJBEL BIJSCHRIJF-
BIJBEL BIJSCHRIJF-
Stapelweken
51,25
Het verhaal van Johannes
Jan van Engelen
Het verhaal van Johannes
Stapelweken
45,75
Bijbel in gewone taal voor jou
Kwintessens
Bijbel in gewone taal voor jou
Stapelweken
25,95
Bijbelse Evangelisten
Jan Pieter Bommel
Bijbelse Evangelisten
Stapelweken
9,65
Bijbel
Serge Bloch
Bijbel
Stapelweken
15,50
De Bijbel
Onbekend
De Bijbel
Stapelweken
23,70

Anderen bekeken ook

STEM UIT HET VUUR
OUSSOREN P.
STEM UIT HET VUUR
Stapelweken
11,00
Geloof laat een muur vallen
Christian Führer
Geloof laat een muur vallen
Geef me een seintje
Goudzoekers
Pieter Oussoren, t. van Willigenburg
Goudzoekers
Geef me een seintje
Van aanschijn tot zaaizaad
T. van Willigenburg
Van aanschijn tot zaaizaad
Geef me een seintje