Oost-Brabants / Taal in stad en land

Wat zijn brusselkes? Welke bloem wordt bedoeld met een knillusroos? Wat betekent het zinnetje We duutie toch aareg? Waarvoor wordt een skottelslet gebruikt? De dialecten van oostelijk Noord-Brabant zijn gemakkelijk te herkennen aan kenmerken als het verkleinwoord op -ke (menneke - 'mannetje'), de voornaamwoorden ge ('je') en gellie ('jullie') en de -sk- in bijvoorbeeld skoewn ('schoen'). Ook dubbele ontkenningen komen in deze dialecten nog vaak voor: Hier gebeurt ok nojt niks nie ('Hier gebeurt ook nooit wat'). In dit boek komen de Oost-Brabantse klanken en woorden aan bod. Ook is er aandacht voor de literatuur in en over deze dialecten. Verder wordt een uitgebreid overzicht gegeven van typisch Oost-Brabantse uitdrukkingen. Jos Swanenberg (Gemert, 1968) is redacteur van het Woordenboek van de Brabantse Dialecten. In 2000 promoveerde hij op een proefschrift over de namen van vogels in Zuid-Nederlandse dialecten. Cor Swanenberg (Rosmalen, 1942) is schrijver van boeken in en over Brabants dialect. In 1997 kreeg hij de Ad de Laat-prijs voor zijn verdiensten op het gebied van Brabantse dialectpublicaties.